次韵和德麟过希道作 次韻和德麟過希道作
笠泽人闲书已丛,分甘寂寞与谁同。
故人相遇白头日,往事独悲黄叶风。
去国贵游惊灞岸,浮家公子乐湘中。
此情缱绻思朝夕,百仞寒岩饮水虹。
笠澤人閒書已叢,分甘寂寞與誰同。
故人相遇白頭日,往事獨悲黃葉風。
去國貴遊驚灞岸,浮家公子樂湘中。
此情繾綣思朝夕,百仞寒巖飲水虹。
分享
译文
人无信已在笠泽,甘愿寂寞与谁同。旧友相遇白头天,往事独悲黄色叶风。离国贵族惊恐灞岸,在家公子乐湘中。这情欢好想早晚,百丈寒岩饮水彩虹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人無信已在笠澤,甘願寂寞與誰同。舊友相遇白頭天,往事獨悲黃色葉風。離國貴族驚恐灞岸,在家公子樂湘中。這情歡好想早晚,百丈寒巖飲水彩虹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为晁说之所作,通过描写与故人相遇的情景,表达了作者对往昔时光的怀念和对友情的珍视。‘笠泽人’指隐居在笠泽的人,‘分甘寂寞’表示与孤独为伴。‘白头日’指年老时,‘黄叶风’比喻凄凉的景象。‘去国’指离开故乡,‘灞岸’指灞桥边,古人送别之地。‘浮家’指漂泊不定的人,‘湘中’指湖南地区。‘缱绻’形容深厚的感情,‘百仞寒岩’形容高耸险峻的山岩,‘饮水虹’比喻高洁的志向。此詩爲晁說之所作,通過描寫與故人相遇的情景,表達了作者對往昔時光的懷念和對友情的珍視。‘笠澤人’指隱居在笠澤的人,‘分甘寂寞’表示與孤獨爲伴。‘白頭日’指年老時,‘黃葉風’比喻淒涼的景象。‘去國’指離開故鄉,‘灞岸’指灞橋邊,古人送別之地。‘浮家’指漂泊不定的人,‘湘中’指湖南地區。‘繾綣’形容深厚的感情,‘百仞寒巖’形容高聳險峻的山岩,‘飲水虹’比喻高潔的志向。
赏析
人无信已在笠泽,甘愿寂寞与谁同。旧友相遇白头天,往事独悲黄色叶风。离国贵族惊恐灞岸,在家公子乐湘中。这情欢好想早晚,百丈寒岩饮水彩虹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人無信已在笠澤,甘願寂寞與誰同。舊友相遇白頭天,往事獨悲黃色葉風。離國貴族驚恐灞岸,在家公子樂湘中。這情歡好想早晚,百丈寒巖飲水彩虹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考