春色 春色
春色真无赖,羁人自慨慷。
莺能嘲客语,花解笑人忙。
腰衱休含睇,栏干枉断肠。
明当元几日,何处有流觞。
春色真無賴,羈人自慨慷。
鶯能嘲客語,花解笑人忙。
腰衱休含睇,欄干枉斷腸。
明當元幾日,何處有流觴。
分享
译文
春天的景色真是无赖,被人从慷慨。莺能嘲笑客人说话,花解笑人忙。腰衱休含斜视,栏杆枉断肠。明当元几天,什么地方有流杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的景色真是無賴,被人從慷慨。鶯能嘲笑客人說話,花解笑人忙。腰衱休含斜視,欄杆枉斷腸。明當元幾天,什麼地方有流杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羁人:远行的游子。慨慷:感慨。莺:黄莺。嘲客语:嘲笑游客的话语。花解笑人忙:花儿好像在嘲笑人们忙碌。腰衱:衣带。含睇:含笑。栏干:栏杆。断肠:形容极度忧伤。元几日:指未来的某一天。流觞:古代宴饮时的一种游戏,将酒杯浮在水面,任其流动,停在某人面前,此人即饮。羈人:遠行的遊子。慨慷:感慨。鶯:黃鶯。嘲客語:嘲笑遊客的話語。花解笑人忙:花兒好像在嘲笑人們忙碌。腰衱:衣帶。含睇:含笑。欄干:欄杆。斷腸:形容極度憂傷。元幾日:指未來的某一天。流觴:古代宴飲時的一種遊戲,將酒杯浮在水面,任其流動,停在某人面前,此人即飲。
赏析
春天的景色真是无赖,被人从慷慨。莺能嘲笑客人说话,花解笑人忙。腰衱休含斜视,栏杆枉断肠。明当元几天,什么地方有流杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的景色真是無賴,被人從慷慨。鶯能嘲笑客人說話,花解笑人忙。腰衱休含斜視,欄杆枉斷腸。明當元幾天,什麼地方有流杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考