春尽春盡

chūn jǐn

cháo shuō zhī · sòng

春chūn尽jǐn天tiān涯yá恨hèn最zuì长zhǎng，啼tí莺yīng不bù识shí紫zǐ游yóu缰jiāng。

空kōng惊jīng绿lǜ叶yè成chéng尖jiān发fā，何hé处chù残cán英yīng伴bàn落luò妆zhuāng。

春尽天涯恨最长，啼莺不识紫游缰。

空惊绿叶成尖发，何处残英伴落妆。

春盡天涯恨最長，啼鶯不識紫遊繮。

空驚綠葉成尖發，何處殘英伴落妝。

译文

春尽天涯遗憾最长，啼莺不知道紫游缰。空惊讶绿叶成尖发，何处残英伴落妆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春盡天涯遺憾最長，啼鶯不知道紫遊繮。空驚訝綠葉成尖發，何處殘英伴落妝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

紫游缰：指紫色的马缰绳，此处比喻春光。残英：残败的花瓣。落妆：指女子化妆后因风吹等原因导致妆容不整。紫遊繮：指紫色的馬繮繩，此處比喻春光。殘英：殘敗的花瓣。落妝：指女子化妝後因風吹等原因導致妝容不整。