初至京作 初至京作

chū zhì jīng zuò

晁说之 宋 晁說之 宋

cháo shuō zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

七qī年nián去qù国guó今jīn还hái归guī，仅jǐn有yǒu身shēn存cún心xīn事shì微wēi。

下xià客kè但dàn能néng存cún故gù事shì，高gāo门mén谁shuí许xǔ著zhù褒bāo衣yī。

难nán将jiāng白bái发fā语yǔ年nián少shǎo，忍rěn使shǐ红hóng尘chén负fù钓diào矶jī。

不bù解jiě征zhēng骖cān却què归guī去qù，策cè虽suī非fēi是shì亦yì非fēi非fēi。

七年去国今还归，仅有身存心事微。

下客但能存故事，高门谁许著褒衣。

难将白发语年少，忍使红尘负钓矶。

不解征骖却归去，策虽非是亦非非。

七年去國今還歸，僅有身存心事微。

下客但能存故事，高門誰許著褒衣。

難將白髮語年少，忍使紅塵負釣磯。

不解徵驂卻歸去，策雖非是亦非非。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

七年离开国家现在回来，只有身存心事微。下客只能保存故事，高门谁允许显著袍。难以将白发对年轻，忍心让红尘负钓矶。不解征陪退归去，虽然不是这也不是没有办法。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七年離開國家現在回來，只有身存心事微。下客只能保存故事，高門誰允許顯著袍。難以將白髮對年輕，忍心讓紅塵負釣磯。不解徵陪退歸去，雖然不是這也不是沒有辦法。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘去国’指离开自己的国家，‘下客’指地位低微的客人，‘褒衣’指古代文人的服饰，‘红尘’指繁华的城市生活，‘钓矶’指钓鱼的石头，‘征骖’指出征的战马，‘策’指策略或计谋。詩中‘去國’指離開自己的國家，‘下客’指地位低微的客人，‘褒衣’指古代文人的服飾，‘紅塵’指繁華的城市生活，‘釣磯’指釣魚的石頭，‘徵驂’指出徵的戰馬，‘策’指策略或計謀。

赏析

七年离开国家现在回来，只有身存心事微。下客只能保存故事，高门谁允许显著袍。难以将白发对年轻，忍心让红尘负钓矶。不解征陪退归去，虽然不是这也不是没有办法。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七年離開國家現在回來，只有身存心事微。下客只能保存故事，高門誰允許顯著袍。難以將白髮對年輕，忍心讓紅塵負釣磯。不解徵陪退歸去，雖然不是這也不是沒有辦法。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表