出京感事 出京感事
晚岁长途俱寂寞,伤今怀古总飘零。
韩彭岂是无三窟,管葛元非守一经。
白发任渠从此出,朱弦于世许谁听。
犹怜去国恨能释,已见灯龙出北溟。
晚歲長途俱寂寞,傷今懷古總飄零。
韓彭豈是無三窟,管葛元非守一經。
白髮任渠從此出,朱弦於世許誰聽。
猶憐去國恨能釋,已見燈龍出北溟。
分享
译文
晚年长途都寂寞,伤今怀古总飘零。韩信、彭越难道是没有三个洞,管葛元不是守一经。白发任渠从这里出来,朱弦在世界许谁听。还可怜离国恨不能放弃,已见灯龙,从北溟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚年長途都寂寞,傷今懷古總飄零。韓信、彭越難道是沒有三個洞,管葛元不是守一經。白髮任渠從這裏出來,朱弦在世界許誰聽。還可憐離國恨不能放棄,已見燈龍,從北溟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晚岁:晚年。长途:漫长的路途。俱寂寞:都感到孤独寂寞。伤今:感叹现在。怀古:怀念古代。飘零:漂泊不定。韩彭:指韩信和彭越,古代的英勇将领。岂是无三窟:难道没有三个藏身之处。管葛:指管仲和诸葛亮,古代的贤相。元非:本来就不是。守一经:守着一种方法。白发任渠从此出:任凭白发从这以后出现。朱弦于世许谁听:红琴在世上要谁来听。犹怜去国恨能释:仍然怜惜离开国家的仇恨能够释怀。已见灯龙出北溟:已经看到灯龙从北方的深渊中出现。晚歲:晚年。長途:漫長的路途。俱寂寞:都感到孤獨寂寞。傷今:感嘆現在。懷古:懷念古代。飄零:漂泊不定。韓彭:指韓信和彭越,古代的英勇將領。豈是無三窟:難道沒有三個藏身之處。管葛:指管仲和諸葛亮,古代的賢相。元非:本來就不是。守一經:守着一種方法。白髮任渠從此出:任憑白髮從這以後出現。朱弦於世許誰聽:紅琴在世上要誰來聽。猶憐去國恨能釋:仍然憐惜離開國家的仇恨能夠釋懷。已見燈龍出北溟:已經看到燈龍從北方的深淵中出現。
赏析
晚年长途都寂寞,伤今怀古总飘零。韩信、彭越难道是没有三个洞,管葛元不是守一经。白发任渠从这里出来,朱弦在世界许谁听。还可怜离国恨不能放弃,已见灯龙,从北溟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚年長途都寂寞,傷今懷古總飄零。韓信、彭越難道是沒有三個洞,管葛元不是守一經。白髮任渠從這裏出來,朱弦在世界許誰聽。還可憐離國恨不能放棄,已見燈龍,從北溟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考