愁阑 愁闌

chóu lán

晁说之 宋 晁說之 宋

cháo shuō zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

淮huái南nán初chū客kè初chū尝cháng起qǐ，久jiǔ客kè淮huái南nán愁chóu亦yì阑lán。

秋qiū夜yè无wú闻wén喜xǐ风fēng雨yǔ，柴chái门mén自zì掩yǎn醉zuì江jiāng山shān。

诗shī书shū不bù读dú谈tán常cháng到dào，香xiāng火huǒ如rú劳láo意yì更gèng闲xián。

北běi望wàng归guī期qī殊shū未wèi可kě，却què思sī南nán渡dù沧cāng浪làng间jiān。

淮南初客初尝起，久客淮南愁亦阑。

秋夜无闻喜风雨，柴门自掩醉江山。

诗书不读谈常到，香火如劳意更闲。

北望归期殊未可，却思南渡沧浪间。

淮南初客初嘗起，久客淮南愁亦闌。

秋夜無聞喜風雨，柴門自掩醉江山。

詩書不讀談常到，香火如勞意更閒。

北望歸期殊未可，卻思南渡滄浪間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淮南开始客当初曾经发生，久客淮南愁也尽。秋夜无闻喜风雨，柴门掩盖自己喝醉了江山。诗不读的书谈经常到，香火如劳意更熟悉。北望回来的日期很不可，却想南渡沧浪之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮南開始客當初曾經發生，久客淮南愁也盡。秋夜無聞喜風雨，柴門掩蓋自己喝醉了江山。詩不讀的書談經常到，香火如勞意更熟悉。北望回來的日期很不可，卻想南渡滄浪之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淮南：指淮南地区。初客：初来乍到的客人。久客：长期客居他乡。阑：尽，完。秋夜无闻喜风雨：秋夜中没有听到风雨声，感到喜悦。柴门：用柴草编织的门。醉江山：陶醉于江山美景。诗书不读谈常到：不读诗书，经常谈论家常。香火如劳意更闲：香火旺盛，心境更加悠闲。北望归期殊未可：向北望去，回家的日期还不知道。沧浪：指江南水乡。淮南：指淮南地區。初客：初來乍到的客人。久客：長期客居他鄉。闌：盡，完。秋夜無聞喜風雨：秋夜中沒有聽到風雨聲，感到喜悅。柴門：用柴草編織的門。醉江山：陶醉於江山美景。詩書不讀談常到：不讀詩書，經常談論家常。香火如勞意更閒：香火旺盛，心境更加悠閒。北望歸期殊未可：向北望去，回家的日期還不知道。滄浪：指江南水鄉。

赏析

淮南开始客当初曾经发生，久客淮南愁也尽。秋夜无闻喜风雨，柴门掩盖自己喝醉了江山。诗不读的书谈经常到，香火如劳意更熟悉。北望回来的日期很不可，却想南渡沧浪之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮南開始客當初曾經發生，久客淮南愁也盡。秋夜無聞喜風雨，柴門掩蓋自己喝醉了江山。詩不讀的書談經常到，香火如勞意更熟悉。北望回來的日期很不可，卻想南渡滄浪之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表