承议郎王东起挽辞二首 承議郎王東起挽辭二首
三十年来梦,王郎歌哭情。
桂亭看跃马,蒿里望铭旌。
废相存亡托,孤儿内外并。
休论书数万,色色负平生。
三十年來夢,王郎歌哭情。
桂亭看躍馬,蒿里望銘旌。
廢相存亡託,孤兒內外並。
休論書數萬,色色負平生。
分享
译文
三十年来梦,王郎歌哭情。桂亭看跃马,蒿草里望旗幡。废相存亡寄托,孤儿内外都。休论书几万,色色负平生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三十年來夢,王郎歌哭情。桂亭看躍馬,蒿草裏望旗幡。廢相存亡寄託,孤兒內外都。休論書幾萬,色色負平生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘三十年来梦’指的是作者与王东起相识已有三十年,‘王郎歌哭情’表达了作者对王东起的深厚感情。‘桂亭看跃马’描绘了王东起英勇的形象,‘蒿里望铭旌’则是对王东起逝去的哀悼。‘废相存亡托’指的是王东起曾担任宰相,‘孤儿内外并’表达了对王东起家庭的关怀。‘休论书数万,色色负平生’是对王东起一生的总结,认为他虽然学识渊博,但未能实现自己的抱负。詩中提到‘三十年來夢’指的是作者與王東起相識已有三十年,‘王郎歌哭情’表達了作者對王東起的深厚感情。‘桂亭看躍馬’描繪了王東起英勇的形象,‘蒿里望銘旌’則是對王東起逝去的哀悼。‘廢相存亡託’指的是王東起曾擔任宰相,‘孤兒內外並’表達了對王東起家庭的關懷。‘休論書數萬,色色負平生’是對王東起一生的總結,認爲他雖然學識淵博,但未能實現自己的抱負。
赏析
三十年来梦,王郎歌哭情。桂亭看跃马,蒿草里望旗幡。废相存亡寄托,孤儿内外都。休论书几万,色色负平生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三十年來夢,王郎歌哭情。桂亭看躍馬,蒿草裏望旗幡。廢相存亡寄託,孤兒內外都。休論書幾萬,色色負平生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考