承议郎王东起挽辞二首 承議郎王東起挽辭二首
洛下书生誉，秦川公子豪。
飘零诸老恨，肮脏此生劳。
病卧分丹剂，魂游问室皋。
当时蛮纸在，絮酒共萧骚。
洛下書生譽，秦川公子豪。
飄零諸老恨，骯髒此生勞。
病臥分丹劑，魂遊問室皋。
當時蠻紙在，絮酒共蕭騷。
分享
译文
洛下书生赞誉，秦川公子豪。飘零诸老遗憾，肮脏这一生辛劳。卧病在床分丹剂，魂游问室皋。当时蛮纸在，棉花酒和萧骚动。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛下書生讚譽，秦川公子豪。飄零諸老遺憾，骯髒這一生辛勞。臥病在牀分丹劑，魂遊問室皋。當時蠻紙在，棉花酒和蕭騷動。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 洛下：指洛阳，古代都城，此处代指诗人所在之地。书生：指读书人。誉：声名。秦川：指秦地，古代秦国所在地区，此处代指远方的豪杰。公子：贵族子弟，此处指豪杰。飘零：流离失所。诸老：众多老人，此处指诗人的同辈。恨：遗憾。肮脏：困顿劳累。劳：劳苦。病卧：卧病在床。分丹剂：分配丹药。魂游：魂魄游荡。室皋：指家中。蛮纸：古代南方出产的纸张，此处代指诗人的手稿。絮酒：用棉絮过滤的酒，意为劣酒。共：一起。萧骚：凄凉寂寞。1. 洛下：指洛陽，古代都城，此處代指詩人所在之地。書生：指讀書人。譽：聲名。秦川：指秦地，古代秦國所在地區，此處代指遠方的豪傑。公子：貴族子弟，此處指豪傑。飄零：流離失所。諸老：衆多老人，此處指詩人的同輩。恨：遺憾。骯髒：困頓勞累。勞：勞苦。病臥：臥病在牀。分丹劑：分配丹藥。魂遊：魂魄遊蕩。室皋：指家中。蠻紙：古代南方出產的紙張，此處代指詩人的手稿。絮酒：用棉絮過濾的酒，意爲劣酒。共：一起。蕭騷：淒涼寂寞。
赏析
洛下书生赞誉，秦川公子豪。飘零诸老遗憾，肮脏这一生辛劳。卧病在床分丹剂，魂游问室皋。当时蛮纸在，棉花酒和萧骚动。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛下書生讚譽，秦川公子豪。飄零諸老遺憾，骯髒這一生辛勞。臥病在牀分丹劑，魂遊問室皋。當時蠻紙在，棉花酒和蕭騷動。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考