乘小艇戏作 乘小艇戲作
知章骑马似乘船,我今乘船若骑马。
舳鸣舻喷索莫驭,左磬右控手不把。
稍稍风恬可骋望,忽忽波骇难游冶。
既信河流怒颊豪,不疑瞿唐不可下。
婆儿未用伧儿怪,赤马能战驰马败。
伧儿自哂亦以屡,愧尔会稽夏仲御。
知章騎馬似乘船,我今乘船若騎馬。
舳鳴艫噴索莫馭,左磬右控手不把。
稍稍風恬可騁望,忽忽波駭難遊冶。
既信河流怒頰豪,不疑瞿唐不可下。
婆兒未用傖兒怪,赤馬能戰馳馬敗。
傖兒自哂亦以屢,愧爾會稽夏仲御。
分享
译文
知道章骑马像乘船,我现在坐在船上你骑马。船只鸣前后喷索没有驾驭,左磬右控制手不把。逐渐风静可以纵目四望,模糊波非常难游冶。既相信河流发怒脸豪,不怀疑瞿唐不下。婆儿没有使用粗儿奇怪,赤马能战骑马失败。北方佬儿自嘲也因为多次,愧尔会稽夏仲御。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考知道章騎馬像乘船,我現在坐在船上你騎馬。船隻鳴前後噴索沒有駕馭,左磬右控制手不把。逐漸風靜可以縱目四望,模糊波非常難遊冶。既相信河流發怒臉豪,不懷疑瞿唐不下。婆兒沒有使用粗兒奇怪,赤馬能戰騎馬失敗。北方佬兒自嘲也因爲多次,愧爾會稽夏仲御。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比知章骑马和作者乘船的场景,以及作者对河流的描述,展现了作者对生活的独特感受和豪放不羁的性格。'舳鸣舻喷索莫驭'描绘了船行驶时的景象,'左磬右控手不把'形象地表达了作者驾驭船只的轻松自如。'稍稍风恬可骋望'和'忽忽波骇难游冶'则通过对比平静和波涛汹涌的景象,反映了作者内心的起伏。'婆儿未用伧儿怪'至'愧尔会稽夏仲御'则是对世俗观念的讽刺,表现出作者对自由和个性的追求。詩中通過對比知章騎馬和作者乘船的場景,以及作者對河流的描述,展現了作者對生活的獨特感受和豪放不羈的性格。'舳鳴艫噴索莫馭'描繪了船行駛時的景象,'左磬右控手不把'形象地表達了作者駕馭船隻的輕鬆自如。'稍稍風恬可騁望'和'忽忽波駭難遊冶'則通過對比平靜和波濤洶湧的景象,反映了作者內心的起伏。'婆兒未用傖兒怪'至'愧爾會稽夏仲御'則是對世俗觀念的諷刺,表現出作者對自由和個性的追求。
赏析
知道章骑马像乘船,我现在坐在船上你骑马。船只鸣前后喷索没有驾驭,左磬右控制手不把。逐渐风静可以纵目四望,模糊波非常难游冶。既相信河流发怒脸豪,不怀疑瞿唐不下。婆儿没有使用粗儿奇怪,赤马能战骑马失败。北方佬儿自嘲也因为多次,愧尔会稽夏仲御。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考知道章騎馬像乘船,我現在坐在船上你騎馬。船隻鳴前後噴索沒有駕馭,左磬右控制手不把。逐漸風靜可以縱目四望,模糊波非常難遊冶。既相信河流發怒臉豪,不懷疑瞿唐不下。婆兒沒有使用粗兒奇怪,赤馬能戰騎馬失敗。北方佬兒自嘲也因爲多次,愧爾會稽夏仲御。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考