别后寄东莱公 別後寄東萊公
凤老不行食,子复将众雏。
一门三世行,名数文章俱。
自可不富贵,天德公已余。
公乎默终日,谁言得亲疏。
人间亦何事,前贤重作书。
公岂不穷愁,聊为笔墨娱。
掩卷长叹息,曷不岩廊与。
却惭小人计,不当君子居。
可恨空江水,潮生明月初。
捩柁詟北客,别去敢踟躇。
回首望丹穴,涕泫日涟如。
鳳老不行食,子復將衆雛。
一門三世行,名數文章俱。
自可不富貴,天德公已餘。
公乎默終日,誰言得親疏。
人間亦何事,前賢重作書。
公豈不窮愁,聊爲筆墨娛。
掩卷長嘆息,曷不巖廊與。
卻慚小人計,不當君子居。
可恨空江水,潮生明月初。
捩柁讋北客,別去敢踟躇。
回首望丹穴,涕泫日漣如。
分享
译文
凤老不去吃,儿子又率领部众雏。一家三代行,叫几个文章都。自己可不富贵,天德公司已多。公在默默整天,谁说有关系。人之间还有什么事,前贤重写信。您难道不穷愁,聊为笔墨娱乐。掩卷长叹息,为什么不在走廊和。却很小人计较,不应当君子居住。可恨空江水,潮生明每月初。捩柁詟北客,别离开我徘徊犹豫。回头望丹穴,泪泫天涟如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳老不去喫,兒子又率領部衆雛。一家三代行,叫幾個文章都。自己可不富貴,天德公司已多。公在默默整天,誰說有關係。人之間還有什麼事,前賢重寫信。您難道不窮愁,聊爲筆墨娛樂。掩卷長嘆息,爲什麼不在走廊和。卻很小人計較,不應當君子居住。可恨空江水,潮生明每月初。捩柁讋北客,別離開我徘徊猶豫。回頭望丹穴,淚泫天漣如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比‘凤老不行食’与‘子复将众雏’,表达了对东莱公的敬仰。‘一门三世行,名数文章俱’赞扬了东莱公家族三代文人的成就。‘自可不富贵,天德公已余’表明东莱公不追求富贵,却拥有高尚的品德。‘公乎默终日,谁言得亲疏’反映了东莱公的淡泊名利,不拘小节。‘人间亦何事,前贤重作书’强调东莱公重视文化传承。‘公岂不穷愁,聊为笔墨娱’表达了诗人对东莱公境遇的同情。‘掩卷长叹息,曷不岩廊与’和‘却惭小人计,不当君子居’体现了诗人对东莱公品格的敬佩。‘可恨空江水,潮生明月初’和‘捩柁詟北客,别去敢踟躇’描绘了离别时的感伤。‘回首望丹穴,涕泫日涟如’则抒发了诗人对东莱公的深情与不舍。本詩通過對比‘鳳老不行食’與‘子復將衆雛’,表達了對東萊公的敬仰。‘一門三世行,名數文章俱’讚揚了東萊公家族三代文人的成就。‘自可不富貴,天德公已餘’表明東萊公不追求富貴,卻擁有高尚的品德。‘公乎默終日,誰言得親疏’反映了東萊公的淡泊名利,不拘小節。‘人間亦何事,前賢重作書’強調東萊公重視文化傳承。‘公豈不窮愁,聊爲筆墨娛’表達了詩人對東萊公境遇的同情。‘掩卷長嘆息,曷不巖廊與’和‘卻慚小人計,不當君子居’體現了詩人對東萊公品格的敬佩。‘可恨空江水,潮生明月初’和‘捩柁讋北客,別去敢踟躇’描繪了離別時的感傷。‘回首望丹穴,涕泫日漣如’則抒發了詩人對東萊公的深情與不捨。
赏析
凤老不去吃,儿子又率领部众雏。一家三代行,叫几个文章都。自己可不富贵,天德公司已多。公在默默整天,谁说有关系。人之间还有什么事,前贤重写信。您难道不穷愁,聊为笔墨娱乐。掩卷长叹息,为什么不在走廊和。却很小人计较,不应当君子居住。可恨空江水,潮生明每月初。捩柁詟北客,别离开我徘徊犹豫。回头望丹穴,泪泫天涟如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳老不去喫,兒子又率領部衆雛。一家三代行,叫幾個文章都。自己可不富貴,天德公司已多。公在默默整天,誰說有關係。人之間還有什麼事,前賢重寫信。您難道不窮愁,聊爲筆墨娛樂。掩卷長嘆息,爲什麼不在走廊和。卻很小人計較,不應當君子居住。可恨空江水,潮生明每月初。捩柁讋北客,別離開我徘徊猶豫。回頭望丹穴,淚泫天漣如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考