比日风雨甚异山下人云此六月龙会时也中顶有 比日風雨甚異山下人云此六月龍會時也中頂有
西峰掩映东峰明，倏忽起灭令人惊。
九野雨足龙上征，六月正乃会琀珩。
雷电断绝风来轻，鼓倡鼙和铃箫笙。
虹霓舒旆云摇旌，万龙夭矫宿峥嵘。
天门大开仙子迎，不比它邦时雨行。
中天有洞遗珠缨，我昔酌泉探幽清。
尚疑不然今信诚，安得问讯骖骑鲸。
脱去禁令朝玉京，相羊容与俯四瀛。
下呼我友何营营，寒饥暑渴亦已更，胡不同我此长生。
西峯掩映東峯明，倏忽起滅令人驚。
九野雨足龍上徵，六月正乃會琀珩。
雷電斷絕風來輕，鼓倡鼙和鈴簫笙。
虹霓舒旆雲搖旌，萬龍夭矯宿崢嶸。
天門大開仙子迎，不比它邦時雨行。
中天有洞遺珠纓，我昔酌泉探幽清。
尚疑不然今信誠，安得問訊驂騎鯨。
脫去禁令朝玉京，相羊容與俯四瀛。
下呼我友何營營，寒飢暑渴亦已更，胡不同我此長生。
分享
译文
西峰掩映在东峰明，忽然起了令人惊讶。九野雨足龙上征，六月正是会玉珠珩。雷电断绝风来轻，鼓鼙和铃箫吹笙歌舞。彩虹舒展旌旗云涌表彰，万龙屈曲在峥嵘。天门大开仙子迎接，不比其他国家时雨行。空中有洞给珠缨，我以前喝泉水探幽清。还怀疑不但是现在诚实守信，怎么会问陪骑鲸。逃脱禁令朝拜玉帝，相羊容和低头四赢。下叫我朋友何营，天气寒冷饥饿口渴也已经改变，为什么不同我这长生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西峯掩映在東峯明，忽然起了令人驚訝。九野雨足龍上徵，六月正是會玉珠珩。雷電斷絕風來輕，鼓鼙和鈴簫吹笙歌舞。彩虹舒展旌旗雲湧表彰，萬龍屈曲在崢嶸。天門大開仙子迎接，不比其他國家時雨行。空中有洞給珠纓，我以前喝泉水探幽清。還懷疑不但是現在誠實守信，怎麼會問陪騎鯨。逃脫禁令朝拜玉帝，相羊容和低頭四贏。下叫我朋友何營，天氣寒冷飢餓口渴也已經改變，爲什麼不同我這長生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
比日风雨甚异：比，近来；日，天气；风雨甚异，指近日来风雨特别异常。山下人云：山下的人们说。此六月龙会时也：指这正是六月龙会的时候。中顶有：中顶，山峰的中部；有，存在。九野雨足龙上征：九野，指广阔的天地；雨足，雨势很大；龙上征，龙开始行动。六月正乃会琀珩：六月，夏季；正，正是；会，聚会；琀珩，指龙聚会时的装饰。雷电断绝风来轻：雷电消失，风势减弱。鼓倡鼙和铃箫笙：鼓、倡、鼙、铃、箫、笙，都是古代乐器。虹霓舒旆云摇旌：虹霓展开旗帜，云彩摇动旌旗。万龙夭矫宿峥嵘：无数龙蛇姿态各异，栖息在山峰之上。天门大开仙子迎：天门，天上的门户；仙子，仙女。不比它邦时雨行：不同于其他地方在适当时节下雨。中天有洞遗珠缨：中天，天空中央；洞，洞穴；遗珠缨，指遗失的珍珠和彩带。我昔酌泉探幽清：我过去曾经品尝过山泉，探寻那幽静清澈之处。尚疑不然今信诚：以前还怀疑，现在却深信不疑。安得问讯骖骑鲸：如何才能得知骑鲸的消息。脱去禁令朝玉京：摆脱世俗的束缚，朝拜天上的玉京。相羊容与俯四瀛：相羊，相互往来；容与，从容不迫；俯四瀛，俯瞰四海。下呼我友何营营：在下面呼唤我的朋友，为何还忙碌不停。寒饥暑渴亦已更：无论寒冷、饥饿、炎热、口渴都已经经历过。胡不同我此长生：为何不同我一起追求长生不老。比日風雨甚異：比，近來；日，天氣；風雨甚異，指近日來風雨特別異常。山下人云：山下的人們說。此六月龍會時也：指這正是六月龍會的時候。中頂有：中頂，山峯的中部；有，存在。九野雨足龍上徵：九野，指廣闊的天地；雨足，雨勢很大；龍上徵，龍開始行動。六月正乃會琀珩：六月，夏季；正，正是；會，聚會；琀珩，指龍聚會時的裝飾。雷電斷絕風來輕：雷電消失，風勢減弱。鼓倡鼙和鈴簫笙：鼓、倡、鼙、鈴、簫、笙，都是古代樂器。虹霓舒旆雲搖旌：虹霓展開旗幟，雲彩搖動旌旗。萬龍夭矯宿崢嶸：無數龍蛇姿態各異，棲息在山峯之上。天門大開仙子迎：天門，天上的門戶；仙子，仙女。不比它邦時雨行：不同於其他地方在適當時節下雨。中天有洞遺珠纓：中天，天空中央；洞，洞穴；遺珠纓，指遺失的珍珠和綵帶。我昔酌泉探幽清：我過去曾經品嚐過山泉，探尋那幽靜清澈之處。尚疑不然今信誠：以前還懷疑，現在卻深信不疑。安得問訊驂騎鯨：如何才能得知騎鯨的消息。脫去禁令朝玉京：擺脫世俗的束縛，朝拜天上的玉京。相羊容與俯四瀛：相羊，相互往來；容與，從容不迫；俯四瀛，俯瞰四海。下呼我友何營營：在下面呼喚我的朋友，爲何還忙碌不停。寒飢暑渴亦已更：無論寒冷、飢餓、炎熱、口渴都已經經歷過。胡不同我此長生：爲何不同我一起追求長生不老。
赏析
西峰掩映在东峰明，忽然起了令人惊讶。九野雨足龙上征，六月正是会玉珠珩。雷电断绝风来轻，鼓鼙和铃箫吹笙歌舞。彩虹舒展旌旗云涌表彰，万龙屈曲在峥嵘。天门大开仙子迎接，不比其他国家时雨行。空中有洞给珠缨，我以前喝泉水探幽清。还怀疑不但是现在诚实守信，怎么会问陪骑鲸。逃脱禁令朝拜玉帝，相羊容和低头四赢。下叫我朋友何营，天气寒冷饥饿口渴也已经改变，为什么不同我这长生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西峯掩映在東峯明，忽然起了令人驚訝。九野雨足龍上徵，六月正是會玉珠珩。雷電斷絕風來輕，鼓鼙和鈴簫吹笙歌舞。彩虹舒展旌旗雲湧表彰，萬龍屈曲在崢嶸。天門大開仙子迎接，不比其他國家時雨行。空中有洞給珠纓，我以前喝泉水探幽清。還懷疑不但是現在誠實守信，怎麼會問陪騎鯨。逃脫禁令朝拜玉帝，相羊容和低頭四贏。下叫我朋友何營，天氣寒冷飢餓口渴也已經改變，爲什麼不同我這長生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考