与道相知最乐篇 與道相知最樂篇
人多乐于新相知,又多悲于生别离。
唯能与道相知久,如鱼乐水无暌时。
乐道至乐非常乐,宜真造适潜熙怡。
逌然在心不在境,安能更与白云期。
人多樂於新相知,又多悲於生別離。
唯能與道相知久,如魚樂水無暌時。
樂道至樂非常樂,宜真造適潛熙怡。
逌然在心不在境,安能更與白雲期。
分享
译文
人们大多喜欢结交新朋友,却又常常为生离死别而悲伤。只有与道相知才能长久,就像鱼儿在水中一样快乐,不会有所阻隔。追求道之乐并非一般的快乐,应该真诚地追求内心的平和与喜悦。这种快乐源自内心,而非外界环境,又怎会与白云有所期许呢。人們大多喜歡結交新朋友,卻又常常爲生離死別而悲傷。只有與道相知才能長久,就像魚兒在水中一樣快樂,不會有所阻隔。追求道之樂並非一般的快樂,應該真誠地追求內心的平和與喜悅。這種快樂源自內心,而非外界環境,又怎會與白雲有所期許呢。
注释
1. 新相知:新结识的朋友。2. 生别离:生离死别,指无法预料的离别。3. 道相知:与道相结合,指对道的理解和追求。4. 欣熙怡:心情愉悦。5. 逌然:心情舒畅的样子。1. 新相知:新結識的朋友。2. 生別離:生離死別,指無法預料的離別。3. 道相知:與道相結合,指對道的理解和追求。4. 欣熙怡:心情愉悅。5. 逌然:心情舒暢的樣子。
赏析
此诗表达了作者对道之乐的深刻理解。作者认为,与道相知才是人生最乐之事,因为这种快乐源自内心,不受外界环境的影响。诗中运用了比喻,将人与道的关系比作鱼与水,生动形象地展现了道之乐的纯粹与永恒。此詩表達了作者對道之樂的深刻理解。作者認爲,與道相知纔是人生最樂之事,因爲這種快樂源自內心,不受外界環境的影響。詩中運用了比喻,將人與道的關係比作魚與水,生動形象地展現了道之樂的純粹與永恆。