属疾 屬疾
精鹜成勤瘁，颐贞俟有瘳。
吟生南越思，慈结北堂忧。
粲枕甘为蝶，丰厨厌炙牛。
玄元知寡欲，平子尚多愁。
夕鸟侵阶啄，宵萤入树流。
玉书能静览，柱史倦闲投。
忽赋行云什，堪听击壤讴。
期君整朝佩，仙置在瀛洲。
精鶩成勤瘁，頤貞俟有瘳。
吟生南越思，慈結北堂憂。
粲枕甘爲蝶，豐廚厭炙牛。
玄元知寡慾，平子尚多愁。
夕鳥侵階啄，宵螢入樹流。
玉書能靜覽，柱史倦閒投。
忽賦行雲什，堪聽擊壤謳。
期君整朝佩，仙置在瀛洲。
分享
译文
精神过于劳累变得疲惫，修养身心等待病愈。吟诗唤起南越的思念，慈母的忧虑在北堂萦绕。灿烂的枕头宁愿化为蝴蝶，丰盛的厨房却厌倦了烤牛肉。玄元懂得少欲，平子却多愁。傍晚的鸟儿飞到台阶上啄食，夜晚的萤火虫在树上飞舞。玉书可以静心阅读，柱史却厌倦了闲暇的投入。忽然写下行云的诗篇，能听到击壤的欢歌。期待君子整理朝服，仙人的居所在瀛洲。精神過於勞累變得疲憊，修養身心等待病癒。吟詩喚起南越的思念，慈母的憂慮在北堂縈繞。燦爛的枕頭寧願化爲蝴蝶，豐盛的廚房卻厭倦了烤牛肉。玄元懂得少欲，平子卻多愁。傍晚的鳥兒飛到臺階上啄食，夜晚的螢火蟲在樹上飛舞。玉書可以靜心閱讀，柱史卻厭倦了閒暇的投入。忽然寫下行雲的詩篇，能聽到擊壤的歡歌。期待君子整理朝服，仙人的居所在瀛洲。
注释
1. 精鹜：精神过于劳累。2. 颐贞：修养身心。3. 瘳：病愈。4. 南越：指南方。5. 北堂：指家中北面的堂屋，常为母亲居住的地方。6. 粲枕：灿烂的枕头。7. 丰厨：丰盛的厨房。8. 炙牛：烤牛肉。9. 玄元：道家术语，指玄妙之道。10. 平子：指作者自己。11. 夕鸟：傍晚的鸟儿。12. 宵萤：夜晚的萤火虫。13. 玉书：指书籍。14. 柱史：指古代掌管书籍的官员。15. 行云：指诗歌。16. 击壤：击打土地，发出声响，比喻欢快的音乐。17. 朝佩：朝服上的佩饰。18. 瀛洲：传说中的仙岛。1. 精鶩：精神過於勞累。2. 頤貞：修養身心。3. 瘳：病癒。4. 南越：指南方。5. 北堂：指家中北面的堂屋，常爲母親居住的地方。6. 粲枕：燦爛的枕頭。7. 豐廚：豐盛的廚房。8. 炙牛：烤牛肉。9. 玄元：道家術語，指玄妙之道。10. 平子：指作者自己。11. 夕鳥：傍晚的鳥兒。12. 宵螢：夜晚的螢火蟲。13. 玉書：指書籍。14. 柱史：指古代掌管書籍的官員。15. 行雲：指詩歌。16. 擊壤：擊打土地，發出聲響，比喻歡快的音樂。17. 朝佩：朝服上的佩飾。18. 瀛洲：傳說中的仙島。
赏析
此诗以抒发病中情感为主题，通过对日常生活场景的描绘，展现了诗人内心的感慨。诗中运用了丰富的意象，如南越的思念、北堂的忧虑、灿烂的枕头、丰盛的厨房等，生动地表达了诗人对生活的感悟。同时，诗中也透露出诗人对道家思想的崇尚，以及对仙境的向往。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以抒發病中情感爲主題，通過對日常生活場景的描繪，展現了詩人內心的感慨。詩中運用了豐富的意象，如南越的思念、北堂的憂慮、燦爛的枕頭、豐盛的廚房等，生動地表達了詩人對生活的感悟。同時，詩中也透露出詩人對道家思想的崇尚，以及對仙境的嚮往。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。