拟白乐天遣怀 擬白樂天遣懷
羲和走驭趁年华，不许人间岁月赊。
春正艳阳春即老，日方停午日还斜。
时情莫测深如海，世事难齐乱似麻。
已共身心要约定，古今如此勿惊嗟。
羲和走馭趁年華，不許人間歲月賒。
春正豔陽春即老，日方停午日還斜。
時情莫測深如海，世事難齊亂似麻。
已共身心要約定，古今如此勿驚嗟。
分享
译文
太阳驾驭着马车追逐着时光，不允许人间岁月拖延。春天正当艳阳高照时却已走向衰老，中午的太阳刚停下脚步，又斜向西方。世情变化莫测，深不可测，世事纷繁复杂，如同乱麻。我已经与身心约定，古往今来都是如此，不必感到惊讶。太陽駕馭着馬車追逐着時光，不允許人間歲月拖延。春天正當豔陽高照時卻已走向衰老，中午的太陽剛停下腳步，又斜向西方。世情變化莫測，深不可測，世事紛繁複雜，如同亂麻。我已經與身心約定，古往今來都是如此，不必感到驚訝。
注释
羲和：太阳的别称。走驭：驾驭马车。岁月赊：拖延岁月。艳阳：阳光明媚。停午：中午。时情：世情。齐：一致。麻：乱丝。约定：立下约定。羲和：太陽的別稱。走馭：駕馭馬車。歲月賒：拖延歲月。豔陽：陽光明媚。停午：中午。時情：世情。齊：一致。麻：亂絲。約定：立下約定。
赏析
此诗以太阳的奔跑比喻时光的流逝，表达了诗人对时光易逝的感慨。诗中运用了丰富的比喻和意象，将世事的复杂和人生的无常描绘得淋漓尽致。最后两句诗表达了诗人对人生的深刻认识，劝人珍惜时光，不必为世事无常而惊慌失措。此詩以太陽的奔跑比喻時光的流逝，表達了詩人對時光易逝的感慨。詩中運用了豐富的比喻和意象，將世事的複雜和人生的無常描繪得淋漓盡致。最後兩句詩表達了詩人對人生的深刻認識，勸人珍惜時光，不必爲世事無常而驚慌失措。