反本观空无碍辞反本觀空無礙辭

fǎn běn guān kōng wú ài cí

cháo jiǒng · sòng

形xíng是shì幻huàn，情qíng是shì梦mèng，寝qǐn兴xīng视shì息xī随suí群qún动dòng。

当dāng念niàn元yuán来lái一yī切qiè无wú，豁huō然rán顿dùn遣qiǎn心xīn中zhōng空kōng。

形是幻，情是梦，寝兴视息随群动。

当念元来一切无，豁然顿遣心中空。

形是幻，情是夢，寢興視息隨羣動。

當念元來一切無，豁然頓遣心中空。

译文

形体是幻象，情感是梦境，睡觉醒来、呼吸吐纳都随着大众行动。想到原来一切都没有，顿时放下心中空无所有。形體是幻象，情感是夢境，睡覺醒來、呼吸吐納都隨着大衆行動。想到原來一切都沒有，頓時放下心中空無所有。

①形：形体。②幻：空虚不实。③情：情感。④梦：梦境。⑤元来：原来。⑥豁然：突然明白。⑦顿遣：顿时放下。①形：形體。②幻：空虛不實。③情：情感。④夢：夢境。⑤元來：原來。⑥豁然：突然明白。⑦頓遣：頓時放下。

此诗以形、情、梦三喻，揭示了世间一切皆无的哲理，表达了诗人超脱尘世的豁达情怀。此詩以形、情、夢三喻，揭示了世間一切皆無的哲理，表達了詩人超脫塵世的豁達情懷。