子云 子云
子云世所贱,既死名乃传。
至今读其书,共言以为贤。
必待成丘垅,何如用当年。
贵耳不重目,斯人真可怜。
子云世所賤,既死名乃傳。
至今讀其書,共言以爲賢。
必待成丘壠,何如用當年。
貴耳不重目,斯人真可憐。
分享
译文
云时代的便宜,死后名声就传。至今读他的书,共同说认为。一定成坟墓,如何使用年。贵耳不重目,这人真可怜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲時代的便宜,死後名聲就傳。至今讀他的書,共同說認爲。一定成墳墓,如何使用年。貴耳不重目,這人真可憐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
子云:即扬雄,西汉末年著名文学家。世所贱:指扬雄生前不得志,备受世人轻视。名乃传:指扬雄去世后,名声才得以传扬。成丘垅:指扬雄去世,指死后。何如用当年:意思是与其死后才被人知道,不如在生前发挥作用。贵耳不重目:形容只重视耳朵听到的,而不重视眼睛看到的。斯人真可怜:指扬雄生前未能得到重视和认可,令人感到惋惜。子云:即揚雄,西漢末年著名文學家。世所賤:指揚雄生前不得志,備受世人輕視。名乃傳:指揚雄去世後,名聲才得以傳揚。成丘壠:指揚雄去世,指死後。何如用當年:意思是與其死後才被人知道,不如在生前發揮作用。貴耳不重目:形容只重視耳朵聽到的,而不重視眼睛看到的。斯人真可憐:指揚雄生前未能得到重視和認可,令人感到惋惜。
赏析
云时代的便宜,死后名声就传。至今读他的书,共同说认为。一定成坟墓,如何使用年。贵耳不重目,这人真可怜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲時代的便宜,死後名聲就傳。至今讀他的書,共同說認爲。一定成墳墓,如何使用年。貴耳不重目,這人真可憐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考