自过犍为山水益佳 自過犍爲山水益佳
客游三十年，不出僰与巴。
江恶崖石粗，十步九褒斜。
自过赖里西，山水日夕佳。
冥冥见远树，涉涉铺平沙。
两岸何所有，郁郁皆桑麻。
良畴散牛羊，支流入鱼蛇。
清绝益可爱，岂复忆汉嘉。
恍如涉荆吴，是耶复非子。
儿女长硖中，老妻发已华。
兹来始及此，举首亦惊嗟。
客遊三十年，不出僰與巴。
江惡崖石粗，十步九褒斜。
自過賴裏西，山水日夕佳。
冥冥見遠樹，涉涉鋪平沙。
兩岸何所有，鬱郁皆桑麻。
良疇散牛羊，支流入魚蛇。
清絕益可愛，豈復憶漢嘉。
恍如涉荊吳，是耶復非子。
兒女長硤中，老妻發已華。
茲來始及此，舉首亦驚嗟。
分享
译文
客游三十年，不出焚与巴。江崖石粗恶，十步九褒斜谷。从过分依赖里的西，山一晚上好。阴暗见远树，广泛涉猎铺平沙。两岸有什么，郁闷都桑麻。良田散牛羊，支流入鱼蛇。清绝更加可爱，怎么又想起汉嘉。恍如涉荆吴，这又不是你吗？。儿女长峡中，我妻子的头发已华。这里来开始和这，抬头也吃惊啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客遊三十年，不出焚與巴。江崖石粗惡，十步九褒斜谷。從過分依賴裏的西，山一晚上好。陰暗見遠樹，廣泛涉獵鋪平沙。兩岸有什麼，鬱悶都桑麻。良田散牛羊，支流入魚蛇。清絕更加可愛，怎麼又想起漢嘉。恍如涉荊吳，這又不是你嗎？。兒女長峽中，我妻子的頭髮已華。這裏來開始和這，抬頭也喫驚啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
僰：古代少数民族之一，巴：古代地区名，指今四川省东部及重庆市一带；褒斜：褒水和斜水，指褒斜道，古蜀道之一；赖里西：地名，位于四川；冥冥：昏暗的样子；涉涉：行走的样子；良畴：肥沃的田地；硖中：地名，指硖中道，即今之硖石镇；华：白头发，指老年。僰：古代少數民族之一，巴：古代地區名，指今四川省東部及重慶市一帶；褒斜：褒水和斜水，指褒斜道，古蜀道之一；賴裏西：地名，位於四川；冥冥：昏暗的樣子；涉涉：行走的樣子；良疇：肥沃的田地；硤中：地名，指硤中道，即今之硤石鎮；華：白頭髮，指老年。
赏析
客游三十年，不出焚与巴。江崖石粗恶，十步九褒斜谷。从过分依赖里的西，山一晚上好。阴暗见远树，广泛涉猎铺平沙。两岸有什么，郁闷都桑麻。良田散牛羊，支流入鱼蛇。清绝更加可爱，怎么又想起汉嘉。恍如涉荆吴，这又不是你吗？。儿女长峡中，我妻子的头发已华。这里来开始和这，抬头也吃惊啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客遊三十年，不出焚與巴。江崖石粗惡，十步九褒斜谷。從過分依賴裏的西，山一晚上好。陰暗見遠樹，廣泛涉獵鋪平沙。兩岸有什麼，鬱悶都桑麻。良田散牛羊，支流入魚蛇。清絕更加可愛，怎麼又想起漢嘉。恍如涉荊吳，這又不是你嗎？。兒女長峽中，我妻子的頭髮已華。這裏來開始和這，抬頭也喫驚啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考