中原 中原
中原北望连虎牢。
遗老略皆死草茅。
腥臊千秋万岁殿,尘埃四通五达郊。
无人雄心肯出塞,何日战骨与封崤。
三军岁岁费供给,但闻边庭峙刍茭。
中原北望連虎牢。
遺老略皆死草茅。
腥臊千秋萬歲殿,塵埃四通五達郊。
無人雄心肯出塞,何日戰骨與封崤。
三軍歲歲費供給,但聞邊庭峙芻茭。
分享
译文
中原北望连虎牢。遗老大致都死茅草。腥臊千秋万岁殿,尘埃四通八达郊。没有人雄心肯出塞,什么时候战骨与封崤。三军每年费用供给,只听边庭对峙刍茭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中原北望連虎牢。遺老大致都死茅草。腥臊千秋萬歲殿,塵埃四通八達郊。沒有人雄心肯出塞,什麼時候戰骨與封崤。三軍每年費用供給,只聽邊庭對峙芻茭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '中原':指中国中原地区,此处指代故国。2. '虎牢':古地名,今河南省荥阳市西北。3. '遗老':指年老而留在故国的人。4. '草茅':指荒野中的草木。5. '腥臊':指战争留下的血腥味。6. '万岁殿':古代皇帝居住的宫殿。7. '四通五达郊':指交通便利的郊外。8. '出塞':指军队出征边疆。9. '封崤':指边境的山岭。10. '刍茭':指野草。1. '中原':指中國中原地區,此處指代故國。2. '虎牢':古地名,今河南省滎陽市西北。3. '遺老':指年老而留在故國的人。4. '草茅':指荒野中的草木。5. '腥臊':指戰爭留下的血腥味。6. '萬歲殿':古代皇帝居住的宮殿。7. '四通五達郊':指交通便利的郊外。8. '出塞':指軍隊出征邊疆。9. '封崤':指邊境的山嶺。10. '芻茭':指野草。
赏析
中原北望连虎牢。遗老大致都死茅草。腥臊千秋万岁殿,尘埃四通八达郊。没有人雄心肯出塞,什么时候战骨与封崤。三军每年费用供给,只听边庭对峙刍茭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中原北望連虎牢。遺老大致都死茅草。腥臊千秋萬歲殿,塵埃四通八達郊。沒有人雄心肯出塞,什麼時候戰骨與封崤。三軍每年費用供給,只聽邊庭對峙芻茭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考