中岩 中巖
我闻慈姥岩,今作岩中游。
惊嗟未省见,入蜀今白头。
松道夹萧森,石门闭清比。
藓字崖壁古,虫书山叶秋。
突然起平地,划若三神丘。
其旁宝瓶峰,特立高岑楼。
错摩碧琅玕,刻削青琳球。
周观剑东西,孰得与此侔。
尊者何方来,杖锡乃肯留。
乞泉为洗心,一饮吾无求。
尊者默然许,勿忘早归休。
我聞慈姥巖,今作巖中游。
驚嗟未省見,入蜀今白頭。
松道夾蕭森,石門閉清比。
蘚字崖壁古,蟲書山葉秋。
突然起平地,劃若三神丘。
其旁寶瓶峯,特立高岑樓。
錯摩碧琅玕,刻削青琳球。
周觀劍東西,孰得與此侔。
尊者何方來,杖錫乃肯留。
乞泉爲洗心,一飲吾無求。
尊者默然許,勿忘早歸休。
分享
译文
我听说慈姥岩,现在作岩中游。惊叹不省见,入蜀现在白头。松夹萧道森林,石门关闭清比。藓字崖壁古,山叶秋虫书。突然从平地,划像三神山。它旁边宝瓶峰,独立高高楼。交错按摩碧琅歼,刻削青琳球。周看剑东西,谁能与此相比。尊者为什么未来,于是杖锡肯留。请求泉为洗心,一喝我不求。尊贵的人默默地同意,不要忘记早点回家休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說慈姥巖,現在作巖中游。驚歎不省見,入蜀現在白頭。松夾蕭道森林,石門關閉清比。蘚字崖壁古,山葉秋蟲書。突然從平地,劃像三神山。它旁邊寶瓶峯,獨立高高樓。交錯按摩碧琅殲,刻削青琳球。周看劍東西,誰能與此相比。尊者爲什麼未來,於是杖錫肯留。請求泉爲洗心,一喝我不求。尊貴的人默默地同意,不要忘記早點回家休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人游览慈姥岩的所见所感。'慈姥岩'指的是慈母般的岩石,'岩中游'表示在山中游览。'松道夹萧森'形容山间松树茂密,'石门闭清比'描绘石门幽静。'藓字崖壁古'、'虫书山叶秋'分别描绘了古老的崖壁上长满青苔和秋天的山叶上虫蛀的痕迹。'三神丘'、'宝瓶峰'、'碧琅玕'、'青琳球'等均为传说中的仙境之物,体现了诗人对仙境的向往。'剑东西'可能指的是剑门关,诗人感叹其壮丽,无人能与之相比。'尊者'可能指得道高人,诗人请求泉水洗涤心灵,表示内心的宁静与超脱。詩中描述了詩人遊覽慈姥巖的所見所感。'慈姥巖'指的是慈母般的岩石,'巖中游'表示在山中游覽。'松道夾蕭森'形容山間松樹茂密,'石門閉清比'描繪石門幽靜。'蘚字崖壁古'、'蟲書山葉秋'分別描繪了古老的崖壁上長滿青苔和秋天的山葉上蟲蛀的痕跡。'三神丘'、'寶瓶峯'、'碧琅玕'、'青琳球'等均爲傳說中的仙境之物,體現了詩人對仙境的嚮往。'劍東西'可能指的是劍門關,詩人感嘆其壯麗,無人能與之相比。'尊者'可能指得道高人,詩人請求泉水洗滌心靈,表示內心的寧靜與超脫。
赏析
我听说慈姥岩,现在作岩中游。惊叹不省见,入蜀现在白头。松夹萧道森林,石门关闭清比。藓字崖壁古,山叶秋虫书。突然从平地,划像三神山。它旁边宝瓶峰,独立高高楼。交错按摩碧琅歼,刻削青琳球。周看剑东西,谁能与此相比。尊者为什么未来,于是杖锡肯留。请求泉为洗心,一喝我不求。尊贵的人默默地同意,不要忘记早点回家休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說慈姥巖,現在作巖中游。驚歎不省見,入蜀現在白頭。松夾蕭道森林,石門關閉清比。蘚字崖壁古,山葉秋蟲書。突然從平地,劃像三神山。它旁邊寶瓶峯,獨立高高樓。交錯按摩碧琅殲,刻削青琳球。周看劍東西,誰能與此相比。尊者爲什麼未來,於是杖錫肯留。請求泉爲洗心,一喝我不求。尊貴的人默默地同意,不要忘記早點回家休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考