置酒北郊外送张真甫还什邡 置酒北郊外送張真甫還什邡

zhì jiǔ běi jiāo wài sòng zhāng zhēn fǔ hái shén fāng

晁公溯 宋 晁公溯 宋

cháo gōng sù · sòng

标签： 诗词詩詞

高gāo木mù已yǐ在zài望wàng，不bù妨fáng宽kuān作zuò程chéng。

相xiāng看kàn愁chóu馔zhuàn彻chè，未wèi用yòng遽jù杯bēi行xíng。

春chūn暖nuǎn姜jiāng肱gōng被bèi，川chuān平píng雍yōng齿chǐ城chéng。

遥yáo知zhī喜xǐ公gōng至zhì，鸡jī犬quǎn亦yì欢huān迎yíng。

高木已在望，不妨宽作程。

相看愁馔彻，未用遽杯行。

春暖姜肱被，川平雍齿城。

遥知喜公至，鸡犬亦欢迎。

高木已在望，不妨寬作程。

相看愁饌徹，未用遽杯行。

春暖姜肱被，川平雍齒城。

遙知喜公至，雞犬亦歡迎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高大的树木已经在望，不妨宽容作程。看愁饭菜彻，没有用就杯行。春暖姜肱被，川平定雍齿城。遥知喜公到，鸡犬也欢迎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高大的樹木已經在望，不妨寬容作程。看愁飯菜徹，沒有用就杯行。春暖姜肱被，川平定雍齒城。遙知喜公到，雞犬也歡迎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

置酒北郊外送张真甫还什邡，晁公溯（宋）所作。诗中描绘了作者在北郊外设宴送别张真甫的场景，表达了离愁别绪和对友人的祝福。'高木已在望'指远处的树木已能望见，表示行程不急；'相看愁馔彻'指彼此相视而食，情绪悲伤；'春暖姜肱被'指春天温暖，被子变得轻暖；'川平雍齿城'指江水平静，如同雍齿城（地名）；'遥知喜公至，鸡犬亦欢迎'表示远处的喜讯传来，连鸡犬都欢欣。置酒北郊外送張真甫還什邡，晁公溯（宋）所作。詩中描繪了作者在北郊外設宴送別張真甫的場景，表達了離愁別緒和對友人的祝福。'高木已在望'指遠處的樹木已能望見，表示行程不急；'相看愁饌徹'指彼此相視而食，情緒悲傷；'春暖姜肱被'指春天溫暖，被子變得輕暖；'川平雍齒城'指江水平靜，如同雍齒城（地名）；'遙知喜公至，雞犬亦歡迎'表示遠處的喜訊傳來，連雞犬都歡欣。

赏析

高大的树木已经在望，不妨宽容作程。看愁饭菜彻，没有用就杯行。春暖姜肱被，川平定雍齿城。遥知喜公到，鸡犬也欢迎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高大的樹木已經在望，不妨寬容作程。看愁飯菜徹，沒有用就杯行。春暖姜肱被，川平定雍齒城。遙知喜公到，雞犬也歡迎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表