予己未十月二十有二日去涪上越明年八月二十 予己未十月二十有二日去涪上越明年八月二十

yǔ jǐ wèi shí yuè èr shí yǒu èr rì qù fú shàng yuè míng nián bā yuè èr shí

晁公溯 宋 晁公溯 宋

cháo gōng sù · sòng

标签： 诗词詩詞

重zhòng来lái闲xián曳yè杖zhàng藜lí行xíng，白bái帽mào依yī前qián似shì管guǎn宁níng。

风fēng雨yǔ只zhǐ如rú当dāng日rì恨hèn，江jiāng山shān不bù改gǎi故gù时shí青qīng。

天tiān寒hán未wèi夕xī窗chuāng先xiān暝míng，霜shuāng晚wǎn无wú声shēng叶yè自zì零líng。

诗shī罢bà时shí为wèi洛luò生shēng咏yǒng，醉zuì吟yín聊liáo使shǐ故gù人rén听tīng。

重来闲曳杖藜行，白帽依前似管宁。

风雨只如当日恨，江山不改故时青。

天寒未夕窗先暝，霜晚无声叶自零。

诗罢时为洛生咏，醉吟聊使故人听。

重來閒曳杖藜行，白帽依前似管寧。

風雨只如當日恨，江山不改故時青。

天寒未夕窗先暝，霜晚無聲葉自零。

詩罷時爲洛生詠，醉吟聊使故人聽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

再次来到熟悉曳杖藜行，白帽子依旧像管宁。风雨只如果当天遗憾，江山不改变过去青。天气日晚上窗先闭上，霜晚上没有声音叶从零。诗结束时为宇文洛生咏，醉吟聊让所以人听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考再次來到熟悉曳杖藜行，白帽子依舊像管寧。風雨只如果當天遺憾，江山不改變過去青。天氣日晚上窗先閉上，霜晚上沒有聲音葉從零。詩結束時爲宇文洛生詠，醉吟聊讓所以人聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“涪上”指涪陵，即今重庆市涪陵区。“白帽”指白发。“管宁”字幼安，三国魏北海朱虚人，字幼安，少时与华歆、陶丘洪、王修等并称“四友”，后隐居不仕。“江山”指江山景色。“洛生”指东汉末年人孔融，字文举，曾任北海相，性好文学，善吟咏。“故人”指老朋友。全诗表达了诗人对故友的思念和对岁月变迁的感慨。“涪上”指涪陵，即今重慶市涪陵區。“白帽”指白髮。“管寧”字幼安，三國魏北海朱虛人，字幼安，少時與華歆、陶丘洪、王修等並稱“四友”，後隱居不仕。“江山”指江山景色。“洛生”指東漢末年人孔融，字文舉，曾任北海相，性好文學，善吟詠。“故人”指老朋友。全詩表達了詩人對故友的思念和對歲月變遷的感慨。

赏析

再次来到熟悉曳杖藜行，白帽子依旧像管宁。风雨只如果当天遗憾，江山不改变过去青。天气日晚上窗先闭上，霜晚上没有声音叶从零。诗结束时为宇文洛生咏，醉吟聊让所以人听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考再次來到熟悉曳杖藜行，白帽子依舊像管寧。風雨只如果當天遺憾，江山不改變過去青。天氣日晚上窗先閉上，霜晚上沒有聲音葉從零。詩結束時爲宇文洛生詠，醉吟聊讓所以人聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表