与官属往江上观淘江 與官屬往江上觀淘江

yǔ guān shǔ wǎng jiāng shàng guān táo jiāng

晁公溯 宋 晁公溯 宋

cháo gōng sù · sòng

标签： 诗词詩詞

郊jiāo原yuán渐jiàn看kàn荠jì麦mài繁fán，尘chén沙shā远yuǎn著zhù榆yú柳liǔ昏hūn。

花huā光guāng照zhào眼yǎn暖nuǎn自zì醉zuì，江jiāng声shēng入rù耳ěr清qīng不bù烦fán。

县xiàn官guān作zuò堨yè相xiāng地dì利lì，邦bāng人rén防fáng城chéng酾shāi水shuǐ源yuán。

我wǒ将jiāng载zài酒jiǔ劳láo掾yuàn史shǐ，酌zhuó言yán酬chóu之zhī两liǎng山shān尊zūn。

郊原渐看荠麦繁，尘沙远著榆柳昏。

花光照眼暖自醉，江声入耳清不烦。

县官作堨相地利，邦人防城酾水源。

我将载酒劳掾史，酌言酬之两山尊。

郊原漸看薺麥繁，塵沙遠著榆柳昏。

花光照眼暖自醉，江聲入耳清不煩。

縣官作堨相地利，邦人防城釃水源。

我將載酒勞掾史，酌言酬之兩山尊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郊原渐渐看荠麦繁，灰尘远着榆树昏。花光照眼睛温暖自己醉了，江声入耳清不麻烦。县官作堰相有利，国人防城滤水源。我将载酒慰劳掾史，参考建议实现的两山尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郊原漸漸看薺麥繁，灰塵遠着榆樹昏。花光照眼睛溫暖自己醉了，江聲入耳清不麻煩。縣官作堰相有利，國人防城濾水源。我將載酒慰勞掾史，參考建議實現的兩山尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

郊原渐看荠麦繁：郊野上渐渐看到荠菜麦子茂盛。尘沙远著榆柳昏：远处的尘沙使得榆树柳树显得模糊不清。花光照眼暖自醉：花朵的光芒照在眼睛上，暖意让人陶醉。江声入耳清不烦：江水的声音传入耳朵，清澈而不令人烦躁。县官作堨相地利：县官建造水坝以利用地理优势。邦人防城酾水源：百姓为了防止城内水源枯竭。我将载酒劳掾史：我将携带美酒慰劳属下官员。酌言酬之两山尊：斟满酒杯，举杯向两座山致敬。郊原漸看薺麥繁：郊野上漸漸看到薺菜麥子茂盛。塵沙遠著榆柳昏：遠處的塵沙使得榆樹柳樹顯得模糊不清。花光照眼暖自醉：花朵的光芒照在眼睛上，暖意讓人陶醉。江聲入耳清不煩：江水的聲音傳入耳朵，清澈而不令人煩躁。縣官作堨相地利：縣官建造水壩以利用地理優勢。邦人防城釃水源：百姓爲了防止城內水源枯竭。我將載酒勞掾史：我將攜帶美酒慰勞屬下官員。酌言酬之兩山尊：斟滿酒杯，舉杯向兩座山致敬。

赏析

郊原渐渐看荠麦繁，灰尘远着榆树昏。花光照眼睛温暖自己醉了，江声入耳清不麻烦。县官作堰相有利，国人防城滤水源。我将载酒慰劳掾史，参考建议实现的两山尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郊原漸漸看薺麥繁，灰塵遠着榆樹昏。花光照眼睛溫暖自己醉了，江聲入耳清不麻煩。縣官作堰相有利，國人防城濾水源。我將載酒慰勞掾史，參考建議實現的兩山尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表