雨罢风大作 雨罷風大作
燕寝真宜雨,卧闻风有声。
莫惊无碍睡,宁为不平鸣。
折笋低行蚁,飞梅暗打莺。
最怜两岐麦,欹倒乱纵横。
燕寢真宜雨,臥聞風有聲。
莫驚無礙睡,寧爲不平鳴。
折筍低行蟻,飛梅暗打鶯。
最憐兩岐麥,欹倒亂縱橫。
分享
译文
燕寝真应该下雨,躺在床上听风有声。莫惊无碍入睡,宁为不平衡响。折榫低行蚂蚁,飞梅莺暗打。最可怜两岐麦,倾斜倒乱纵横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕寢真應該下雨,躺在牀上聽風有聲。莫驚無礙入睡,寧爲不平衡響。折榫低行螞蟻,飛梅鶯暗打。最可憐兩岐麥,傾斜倒亂縱橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
燕寝:指安静的书房;宜雨:适合下雨;卧闻:躺在那里听到;无碍:不影响;鸣:发出声音;折笋:折断的竹笋;低行蚁:低低行走的蚂蚁;飞梅:飘落的梅花;暗打莺:暗中打扰黄莺;两岐麦:麦苗长出两歧的;欹倒:倾斜倒下;乱纵横:杂乱无章。燕寢:指安靜的書房;宜雨:適合下雨;臥聞:躺在那裏聽到;無礙:不影響;鳴:發出聲音;折筍:折斷的竹筍;低行蟻:低低行走的螞蟻;飛梅:飄落的梅花;暗打鶯:暗中打擾黃鶯;兩岐麥:麥苗長出兩歧的;欹倒:傾斜倒下;亂縱橫:雜亂無章。
赏析
燕寝真应该下雨,躺在床上听风有声。莫惊无碍入睡,宁为不平衡响。折榫低行蚂蚁,飞梅莺暗打。最可怜两岐麦,倾斜倒乱纵横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕寢真應該下雨,躺在牀上聽風有聲。莫驚無礙入睡,寧爲不平衡響。折榫低行螞蟻,飛梅鶯暗打。最可憐兩岐麥,傾斜倒亂縱橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考