有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋 有客自關外來頗道邊亭暴露之苦時子止兄方趨

yǒu kè zì guān wài lái pǒ dào biān tíng bào lù zhī kǔ shí zi zhǐ xiōng fāng qū

晁公溯 宋 晁公溯 宋

cháo gōng sù · sòng

标签: 诗词詩詞

平píng凉liáng歃shà血xuè不bù濡rú齿chǐ,奚xī车chē辚lín辚lín临lín渭wèi水shuǐ。

一yī丸wán未wèi及jí封fēng函hán关guān,已yǐ复fù胡hú歌gē饮yǐn都dōu市shì。

近jìn闻wén移yí屯tún集jí岐qí下xià,战zhàn声shēng日rì震zhèn长zhǎng平píng瓦wǎ。

两liǎng军jūn相xiāng持chí久jiǔ未wèi决jué,将jiāng军jūn宝bǎo帐zhàng皆jiē在zài野yě。

野yě田tián秋qiū深shēn风fēng力lì劲jìn,边biān云yún日rì满mǎn青qīng泥ní岭lǐng。

三sān军jūn雨yǔ立lì甲jiǎ裳shang重zhòng,诸zhū将jiāng露lù宿sù旃zhān裘qiú冷lěng。

原yuán头tóu霜shuāng落luò黄huáng芦lú,西xī风fēng猎liè猎liè边biān亭tíng寒hán。

从cóng军jūn之zhī乐lè今jīn有yǒu几jǐ,仲zhòng宣xuān寄jì诗shī烦fán说shuō似shì。

平凉歃血不濡齿,奚车辚辚临渭水。

一丸未及封函关,已复胡歌饮都市。

近闻移屯集岐下,战声日震长平瓦。

两军相持久未决,将军宝帐皆在野。

野田秋深风力劲,边云日满青泥岭。

三军雨立甲裳重,诸将露宿旃裘冷。

原头霜落黄芦,西风猎猎边亭寒。

从军之乐今有几,仲宣寄诗烦说似。

平涼歃血不濡齒,奚車轔轔臨渭水。

一丸未及封函關,已復胡歌飲都市。

近聞移屯集岐下,戰聲日震長平瓦。

兩軍相持久未決,將軍寶帳皆在野。

野田秋深風力勁,邊雲日滿青泥嶺。

三軍雨立甲裳重,諸將露宿旃裘冷。

原頭霜落黃蘆,西風獵獵邊亭寒。

從軍之樂今有幾,仲宣寄詩煩說似。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平凉歃血为盟不沾牙,什么车辚辚临渭水。一丸还没来得及封函关,不久又胡歌喝都市。最近听说移聚集岐下,战斗声音天震长平瓦。两军相持久不决,将军宝帐都在野外。野田秋深风力强劲,边说天满青泥岭。三军雨站铠甲重,诸将露宿旃裘冷。原头霜落黄芦,西风打猎猎边亭寒。从军的现在有多少,王粲寄诗麻烦说法似乎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平涼歃血爲盟不沾牙,什麼車轔轔臨渭水。一丸還沒來得及封函關,不久又胡歌喝都市。最近聽說移聚集岐下,戰鬥聲音天震長平瓦。兩軍相持久不決,將軍寶帳都在野外。野田秋深風力強勁,邊說天滿青泥嶺。三軍雨站鎧甲重,諸將露宿旃裘冷。原頭霜落黃蘆,西風打獵獵邊亭寒。從軍的現在有多少,王粲寄詩麻煩說法似乎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写边亭士兵在严酷的自然环境和战争中忍受艰苦,表达了作者对士兵苦难生活的同情。‘平凉歃血不濡齿’形容士兵在战争中坚强不屈,‘奚车辚辚’描绘战争场景,‘边云日满青泥岭’、‘西风猎猎边亭寒’则突显边地苦寒的环境。‘从军之乐今有几’反映战士对战争的不满和对和平的向往。本詩通過描寫邊亭士兵在嚴酷的自然環境和戰爭中忍受艱苦,表達了作者對士兵苦難生活的同情。‘平涼歃血不濡齒’形容士兵在戰爭中堅強不屈,‘奚車轔轔’描繪戰爭場景,‘邊雲日滿青泥嶺’、‘西風獵獵邊亭寒’則突顯邊地苦寒的環境。‘從軍之樂今有幾’反映戰士對戰爭的不滿和對和平的嚮往。

赏析

平凉歃血为盟不沾牙,什么车辚辚临渭水。一丸还没来得及封函关,不久又胡歌喝都市。最近听说移聚集岐下,战斗声音天震长平瓦。两军相持久不决,将军宝帐都在野外。野田秋深风力强劲,边说天满青泥岭。三军雨站铠甲重,诸将露宿旃裘冷。原头霜落黄芦,西风打猎猎边亭寒。从军的现在有多少,王粲寄诗麻烦说法似乎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平涼歃血爲盟不沾牙,什麼車轔轔臨渭水。一丸還沒來得及封函關,不久又胡歌喝都市。最近聽說移聚集岐下,戰鬥聲音天震長平瓦。兩軍相持久不決,將軍寶帳都在野外。野田秋深風力強勁,邊說天滿青泥嶺。三軍雨站鎧甲重,諸將露宿旃裘冷。原頭霜落黃蘆,西風打獵獵邊亭寒。從軍的現在有多少,王粲寄詩麻煩說法似乎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表