有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋 有客自關外來頗道邊亭暴露之苦時子止兄方趨
平凉歃血不濡齿,奚车辚辚临渭水。
一丸未及封函关,已复胡歌饮都市。
近闻移屯集岐下,战声日震长平瓦。
两军相持久未决,将军宝帐皆在野。
野田秋深风力劲,边云日满青泥岭。
三军雨立甲裳重,诸将露宿旃裘冷。
原头霜落黄芦,西风猎猎边亭寒。
从军之乐今有几,仲宣寄诗烦说似。
平涼歃血不濡齒,奚車轔轔臨渭水。
一丸未及封函關,已復胡歌飲都市。
近聞移屯集岐下,戰聲日震長平瓦。
兩軍相持久未決,將軍寶帳皆在野。
野田秋深風力勁,邊雲日滿青泥嶺。
三軍雨立甲裳重,諸將露宿旃裘冷。
原頭霜落黃蘆,西風獵獵邊亭寒。
從軍之樂今有幾,仲宣寄詩煩說似。
分享
译文
平凉歃血为盟不沾牙,什么车辚辚临渭水。一丸还没来得及封函关,不久又胡歌喝都市。最近听说移聚集岐下,战斗声音天震长平瓦。两军相持久不决,将军宝帐都在野外。野田秋深风力强劲,边说天满青泥岭。三军雨站铠甲重,诸将露宿旃裘冷。原头霜落黄芦,西风打猎猎边亭寒。从军的现在有多少,王粲寄诗麻烦说法似乎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平涼歃血爲盟不沾牙,什麼車轔轔臨渭水。一丸還沒來得及封函關,不久又胡歌喝都市。最近聽說移聚集岐下,戰鬥聲音天震長平瓦。兩軍相持久不決,將軍寶帳都在野外。野田秋深風力強勁,邊說天滿青泥嶺。三軍雨站鎧甲重,諸將露宿旃裘冷。原頭霜落黃蘆,西風打獵獵邊亭寒。從軍的現在有多少,王粲寄詩麻煩說法似乎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写边亭士兵在严酷的自然环境和战争中忍受艰苦,表达了作者对士兵苦难生活的同情。‘平凉歃血不濡齿’形容士兵在战争中坚强不屈,‘奚车辚辚’描绘战争场景,‘边云日满青泥岭’、‘西风猎猎边亭寒’则突显边地苦寒的环境。‘从军之乐今有几’反映战士对战争的不满和对和平的向往。本詩通過描寫邊亭士兵在嚴酷的自然環境和戰爭中忍受艱苦,表達了作者對士兵苦難生活的同情。‘平涼歃血不濡齒’形容士兵在戰爭中堅強不屈,‘奚車轔轔’描繪戰爭場景,‘邊雲日滿青泥嶺’、‘西風獵獵邊亭寒’則突顯邊地苦寒的環境。‘從軍之樂今有幾’反映戰士對戰爭的不滿和對和平的嚮往。
赏析
平凉歃血为盟不沾牙,什么车辚辚临渭水。一丸还没来得及封函关,不久又胡歌喝都市。最近听说移聚集岐下,战斗声音天震长平瓦。两军相持久不决,将军宝帐都在野外。野田秋深风力强劲,边说天满青泥岭。三军雨站铠甲重,诸将露宿旃裘冷。原头霜落黄芦,西风打猎猎边亭寒。从军的现在有多少,王粲寄诗麻烦说法似乎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平涼歃血爲盟不沾牙,什麼車轔轔臨渭水。一丸還沒來得及封函關,不久又胡歌喝都市。最近聽說移聚集岐下,戰鬥聲音天震長平瓦。兩軍相持久不決,將軍寶帳都在野外。野田秋深風力強勁,邊說天滿青泥嶺。三軍雨站鎧甲重,諸將露宿旃裘冷。原頭霜落黃蘆,西風打獵獵邊亭寒。從軍的現在有多少,王粲寄詩麻煩說法似乎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考