杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 楊復先寄荔子仍和予昨所贈二詩因次韻
嘉果喜三嗅,名园思一游。
骈头丹壳皱,绕指玉浆流。
味压干{月巽}子,韵高萧洒侯。
安居日啗此,边堠幸兵休。
嘉果喜三嗅,名園思一遊。
駢頭丹殼皺,繞指玉漿流。
味壓幹{月巽}子,韻高蕭灑侯。
安居日啗此,邊堠幸兵休。
分享
译文
嘉果然高兴三嗅,名园想一游。高骈头红壳皱,绕指玉浆流。味压干{月巽}子,高亢潇洒侯。安在天吃这个,边堡到军队休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘉果然高興三嗅,名園想一遊。高駢頭紅殼皺,繞指玉漿流。味壓幹{月巽}子,高亢瀟灑侯。安在天喫這個,邊堡到軍隊休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以荔枝为题材,描绘了诗人对荔枝的喜爱之情。'嘉果'指美好的果实,'名园'指著名的园林,'骈头丹壳皱'形容荔枝的外形,'绕指玉浆流'比喻荔枝的甘美。'月巽'是古代农历的一种计算方法,'干月巽'意为干月的巽位,此处可能指荔枝的成熟期。'萧洒侯'可能指某位与诗人交往的文人。'边堠'指边塞的堡垒,'幸兵休'表示庆幸战争停止。整首诗表达了诗人对美好生活的向往和对和平的期盼。此詩以荔枝爲題材,描繪了詩人對荔枝的喜愛之情。'嘉果'指美好的果實,'名園'指著名的園林,'駢頭丹殼皺'形容荔枝的外形,'繞指玉漿流'比喻荔枝的甘美。'月巽'是古代農曆的一種計算方法,'幹月巽'意爲幹月的巽位,此處可能指荔枝的成熟期。'蕭灑侯'可能指某位與詩人交往的文人。'邊堠'指邊塞的堡壘,'幸兵休'表示慶幸戰爭停止。整首詩表達了詩人對美好生活的嚮往和對和平的期盼。
赏析
嘉果然高兴三嗅,名园想一游。高骈头红壳皱,绕指玉浆流。味压干{月巽}子,高亢潇洒侯。安在天吃这个,边堡到军队休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘉果然高興三嗅,名園想一遊。高駢頭紅殼皺,繞指玉漿流。味壓幹{月巽}子,高亢瀟灑侯。安在天喫這個,邊堡到軍隊休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考