薛郎远以颂为寿句法崛奇读之喜甚赋比为谢 薛郎遠以頌爲壽句法崛奇讀之喜甚賦比爲謝
家藏五世书,不减王铜川。
仕宦虽陆沈,文章则蝉联。
女归逢其良,辞来亦粲然。
胸次龟负图,笔端骥奔泉。
生朝远寿我,细字书满笺。
手追满澳诗,句法两汉前。
念昔昌黎公,尝赋猛虎篇。
南纪通古学,已难与并传。
况堕牛李中,百代莫洗湔。
开尊笑谓妇,举酒属青天。
愈也殆我愧,庶几太史迁。
更看敞夫人,叅语东厢边。
家藏五世書,不減王銅川。
仕宦雖陸沈,文章則蟬聯。
女歸逢其良,辭來亦粲然。
胸次龜負圖,筆端驥奔泉。
生朝遠壽我,細字書滿箋。
手追滿澳詩,句法兩漢前。
念昔昌黎公,嘗賦猛虎篇。
南紀通古學,已難與並傳。
況墮牛李中,百代莫洗湔。
開尊笑謂婦,舉酒屬青天。
愈也殆我愧,庶幾太史遷。
更看敞夫人,叅語東廂邊。
分享
译文
家藏五代书,不减少铜川王。做官虽然沉沦,文章就蝉联。女儿回家遇上他了,说来也很明显。胸前龟负图,下笔骏马跑泉。生朝远处寿我,细字书满笺。手追满澳诗,句法两汉以前。想起从前昌黎公,曾作猛虎篇。南纪通古学,已难于和他一起传。何况落牛李中,百代不洗水洗。开尊笑着对妇女,举起酒杯向青天。越的大概我羞愧,也许太史令司马迁。更看杨敞夫人,叅对东厢房边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家藏五代書,不減少銅川王。做官雖然沉淪,文章就蟬聯。女兒回家遇上他了,說來也很明顯。胸前龜負圖,下筆駿馬跑泉。生朝遠處壽我,細字書滿箋。手追滿澳詩,句法兩漢以前。想起從前昌黎公,曾作猛虎篇。南紀通古學,已難於和他一起傳。何況落牛李中,百代不洗水洗。開尊笑着對婦女,舉起酒杯向青天。越的大概我羞愧,也許太史令司馬遷。更看楊敞夫人,叅對東廂房邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为晁公溯所作,通过对薛郎的赞誉,表达了对其文才的敬佩和对历史名士的追忆。诗中‘家藏五世书’指薛家世代藏书,‘仕宦虽陆沈’指薛郎虽官职不高,但文章成就卓越,‘女归逢其良’和‘辞来亦粲然’赞其才子佳人般的生活,‘胸次龟负图’和‘笔端骥奔泉’形容其胸怀和文采。‘生朝远寿我’表达薛郎赠诗祝寿的情景,‘念昔昌黎公’提到韩愈,表达对韩愈文才的敬仰。‘况堕牛李中’指薛郎身处牛李党争之中,‘开尊笑谓妇’和‘举酒属青天’表达诗人豁达的人生态度。‘愈也殆我愧’表达对韩愈的敬佩之情,‘更看敞夫人’则是对薛郎妻子才德的赞赏。此詩爲晁公溯所作,通過對薛郎的讚譽,表達了對其文才的敬佩和對歷史名士的追憶。詩中‘家藏五世書’指薛家世代藏書,‘仕宦雖陸沈’指薛郎雖官職不高,但文章成就卓越,‘女歸逢其良’和‘辭來亦粲然’贊其才子佳人般的生活,‘胸次龜負圖’和‘筆端驥奔泉’形容其胸懷和文采。‘生朝遠壽我’表達薛郎贈詩祝壽的情景,‘念昔昌黎公’提到韓愈,表達對韓愈文才的敬仰。‘況墮牛李中’指薛郎身處牛李黨爭之中,‘開尊笑謂婦’和‘舉酒屬青天’表達詩人豁達的人生態度。‘愈也殆我愧’表達對韓愈的敬佩之情,‘更看敞夫人’則是對薛郎妻子才德的讚賞。
赏析
家藏五代书,不减少铜川王。做官虽然沉沦,文章就蝉联。女儿回家遇上他了,说来也很明显。胸前龟负图,下笔骏马跑泉。生朝远处寿我,细字书满笺。手追满澳诗,句法两汉以前。想起从前昌黎公,曾作猛虎篇。南纪通古学,已难于和他一起传。何况落牛李中,百代不洗水洗。开尊笑着对妇女,举起酒杯向青天。越的大概我羞愧,也许太史令司马迁。更看杨敞夫人,叅对东厢房边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家藏五代書,不減少銅川王。做官雖然沉淪,文章就蟬聯。女兒回家遇上他了,說來也很明顯。胸前龜負圖,下筆駿馬跑泉。生朝遠處壽我,細字書滿箋。手追滿澳詩,句法兩漢以前。想起從前昌黎公,曾作猛虎篇。南紀通古學,已難於和他一起傳。何況落牛李中,百代不洗水洗。開尊笑着對婦女,舉起酒杯向青天。越的大概我羞愧,也許太史令司馬遷。更看楊敞夫人,叅對東廂房邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考