溪上寻梅 溪上尋梅

xī shàng xún méi

晁公溯 宋 晁公溯 宋

cháo gōng sù · sòng

标签： 诗词詩詞

冻dòng雨yǔ霏fēi霏fēi不bù湿shī山shān，冰bīng溪xī浅qiǎn浅qiǎn欲yù生shēng澜lán。

我wǒ来lái问wèn讯xùn无wú消xiāo息xī，笑xiào倩qiàn东dōng风fēng与yǔ破pò寒hán。

冻雨霏霏不湿山，冰溪浅浅欲生澜。

我来问讯无消息，笑倩东风与破寒。

凍雨霏霏不溼山，冰溪淺淺欲生瀾。

我來問訊無消息，笑倩東風與破寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷雨霏霏不湿山，冰溪浅浅要生波澜。我来问候没有消息，笑倩东风和破寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷雨霏霏不溼山，冰溪淺淺要生波瀾。我來問候沒有消息，笑倩東風和破寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

冻雨：指冬季的雨夹雪。霏霏：形容雨雪纷飞的样子。不湿山：指雨雪虽然纷飞，但并未湿润山色。冰溪：指溪水结冰。欲生澜：指溪水即将融化，波涛将起。问讯：询问。无消息：没有找到梅花。笑倩东风与破寒：笑着请东风帮助驱散寒冷。凍雨：指冬季的雨夾雪。霏霏：形容雨雪紛飛的樣子。不溼山：指雨雪雖然紛飛，但並未溼潤山色。冰溪：指溪水結冰。欲生瀾：指溪水即將融化，波濤將起。問訊：詢問。無消息：沒有找到梅花。笑倩東風與破寒：笑着請東風幫助驅散寒冷。

赏析

冷雨霏霏不湿山，冰溪浅浅要生波澜。我来问候没有消息，笑倩东风和破寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷雨霏霏不溼山，冰溪淺淺要生波瀾。我來問候沒有消息，笑倩東風和破寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表