闻伯初兄从周宣谕往两京 聞伯初兄從周宣諭往兩京
闻道西从使者车，殷勤问讯武侯庐。
卧牛已去多新冢，化鹤重来失旧居。
草木久荒门外迳，尘埃应化壁中书。
遥知流落归无处，未免悲歌问孟诸。
聞道西從使者車，殷勤問訊武侯廬。
臥牛已去多新冢，化鶴重來失舊居。
草木久荒門外逕，塵埃應化壁中書。
遙知流落歸無處，未免悲歌問孟諸。
分享
译文
闻道向西从使者的车子，殷勤问候武侯房屋。卧牛已经走了多新坟，化鹤重来失去原有生活。草木长久荒废门外经过，尘埃应化壁中书。遥知流落到无处，不免悲歌问孟诸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道向西從使者的車子，殷勤問候武侯房屋。臥牛已經走了多新墳，化鶴重來失去原有生活。草木長久荒廢門外經過，塵埃應化壁中書。遙知流落到無處，不免悲歌問孟諸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘卧牛已去多新冢’指武侯庐的旧居已经荒废，‘化鹤重来失旧居’表达了诗人对往昔岁月的怀念和物是人非的感慨。‘草木久荒门外迳’和‘尘埃应化壁中书’描绘了武侯庐的破败景象，反映了时光流转的无情。‘遥知流落归无处’则抒发了诗人对友人流离失所的同情和担忧。‘未免悲歌问孟诸’中的‘孟诸’可能指的是一个地方，诗人通过‘悲歌’表达了对友人的深切思念。詩中‘臥牛已去多新冢’指武侯廬的舊居已經荒廢，‘化鶴重來失舊居’表達了詩人對往昔歲月的懷念和物是人非的感慨。‘草木久荒門外逕’和‘塵埃應化壁中書’描繪了武侯廬的破敗景象，反映了時光流轉的無情。‘遙知流落歸無處’則抒發了詩人對友人流離失所的同情和擔憂。‘未免悲歌問孟諸’中的‘孟諸’可能指的是一個地方，詩人通過‘悲歌’表達了對友人的深切思念。
赏析
闻道向西从使者的车子，殷勤问候武侯房屋。卧牛已经走了多新坟，化鹤重来失去原有生活。草木长久荒废门外经过，尘埃应化壁中书。遥知流落到无处，不免悲歌问孟诸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道向西從使者的車子，殷勤問候武侯房屋。臥牛已經走了多新墳，化鶴重來失去原有生活。草木長久荒廢門外經過，塵埃應化壁中書。遙知流落到無處，不免悲歌問孟諸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考