王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 王才諒自行朝歸以進士題名示予愴然有感
先朝赐第白玉京，五世不出长安城。
每闻三岁射策罢，诸生盛服趋天庭。
禁门漏尽开九重，阙角仿佛晨光红。
衣冠是日集殿下，金支翠旗色相射。
空雷隐隐车转毂，鸣梢一声禁籞肃。
须臾云开飞六龙，皇帝亲御蓬莱宫。
宫槐满庭白日长，侍臣玉立分两厢。
众星煌煌拱北极，龙须负扆天中央。
羽林虎贲拥仗立，霜交陛戟摩秋光。
天风徐来雉扇举。
遥识重瞳似文祖。
胪传初罢日当午，起拜君恩谢明主。
日斜天门随仗出，车马联翩动阡陌。
金钱赐宴上林苑，千花万草生颜色。
少年得意凌青云，路人叹息家人迎。
昔为儿童亲风此，当时仰望如天人。
岂知生世逢艰难，流离忧患尤可怜。
乘舆巡狩在江表，亮阴三年犹不言。
诏令蜀都别选士，西游弹铗秋风前。
决科偶中太常第，意气岂复如当年。
临安太守今为谁，玉字能刻玻璃碑。
曲江题名岂料见，摩挲墨本心伤悲。
楚山联绵越山远，梦魂不到明光殿。
一官留滞未得归，此阙何时眼中见。
先朝賜第白玉京，五世不出長安城。
每聞三歲射策罷，諸生盛服趨天庭。
禁門漏盡開九重，闕角彷彿晨光紅。
衣冠是日集殿下，金支翠旗色相射。
空雷隱隱車轉轂，鳴梢一聲禁籞肅。
須臾雲開飛六龍，皇帝親御蓬萊宮。
宮槐滿庭白日長，侍臣玉立分兩廂。
衆星煌煌拱北極，龍鬚負扆天中央。
羽林虎賁擁仗立，霜交陛戟摩秋光。
天風徐來雉扇舉。
遙識重瞳似文祖。
臚傳初罷日當午，起拜君恩謝明主。
日斜天門隨仗出，車馬聯翩動阡陌。
金錢賜宴上林苑，千花萬草生顏色。
少年得意凌青雲，路人嘆息家人迎。
昔爲兒童親風此，當時仰望如天人。
豈知生世逢艱難，流離憂患尤可憐。
乘輿巡狩在江表，亮陰三年猶不言。
詔令蜀都別選士，西遊彈鋏秋風前。
決科偶中太常第，意氣豈復如當年。
臨安太守今爲誰，玉字能刻玻璃碑。
曲江題名豈料見，摩挲墨本心傷悲。
楚山聯綿越山遠，夢魂不到明光殿。
一官留滯未得歸，此闕何時眼中見。
分享
译文
先朝赏赐宅第白仙境，五代不出长安城。每次听到三年考试结束，学生们盛装去天庭。禁门午夜开九重，网角仿佛晨光红。穿戴这一集殿下，金支的旗帜的颜色互相射击。空雷声隐隐车转毂，叫上一声宫中相比严肃。一会儿说开飞六龙，皇帝亲自到蓬莱宫。宫槐满院子白日长，侍臣玉站分两箱。众星拱北极辉煌，龙须屏风天中央。羽林虎贲拥有武器站，霜交陛戟摩秋光。天空慢慢来雉扇举。遥认识重瞳似文。胪传刚停战日正午，起身拜谢君王恩感谢明主。日斜天门随武器出来，车马联翩动作大片。金钱赐宴上林苑，千花一万草生颜色。少年得志凌青云，过路人叹息家人迎接。从前为儿童亲风这，当时仰望如天人。岂知活在世上遇到艰难，流离失所忧患尤其可爱。乘车巡视在江南，居丧三年还不说。诏令蜀都别选士，西游弹铗秋风前。考试偶然太常第，意气怎么恢复当年。临安太守现在是谁，玉字能刻玻璃块。曲江题名岂料被，抚摸墨迹心伤悲。楚山连绵越山远，梦魂不到明光殿。一官滞留不能回家，这没有什么时候眼睛中看到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先朝賞賜宅第白仙境，五代不出長安城。每次聽到三年考試結束，學生們盛裝去天庭。禁門午夜開九重，網角彷彿晨光紅。穿戴這一集殿下，金支的旗幟的顏色互相射擊。空雷聲隱隱車轉轂，叫上一聲宮中相比嚴肅。一會兒說開飛六龍，皇帝親自到蓬萊宮。宮槐滿院子白日長，侍臣玉站分兩箱。衆星拱北極輝煌，龍鬚屏風天中央。羽林虎賁擁有武器站，霜交陛戟摩秋光。天空慢慢來雉扇舉。遙認識重瞳似文。臚傳剛停戰日正午，起身拜謝君王恩感謝明主。日斜天門隨武器出來，車馬聯翩動作大片。金錢賜宴上林苑，千花一萬草生顏色。少年得志凌青雲，過路人嘆息家人迎接。從前爲兒童親風這，當時仰望如天人。豈知活在世上遇到艱難，流離失所憂患尤其可愛。乘車巡視在江南，居喪三年還不說。詔令蜀都別選士，西遊彈鋏秋風前。考試偶然太常第，意氣怎麼恢復當年。臨安太守現在是誰，玉字能刻玻璃塊。曲江題名豈料被，撫摸墨跡心傷悲。楚山連綿越山遠，夢魂不到明光殿。一官滯留不能回家，這沒有什麼時候眼睛中看到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了作者晁公溯对王才谅进士及第后荣归的感慨。诗中通过描绘朝考的场景、皇帝的威仪、以及王才谅的得意，与作者自身的境遇形成对比，表达了作者对时局的忧虑和对自身命运的哀叹。其中‘白玉京’指京城，‘射策’指科举考试，‘蓬莱宫’指皇宫，‘羽林虎贲’指皇宫禁卫军，‘霜交陛戟’形容戟矛上的霜气，‘金钱赐宴’指皇帝赏赐宴会，‘决科’指科举考试中的科目，‘临安太守’指临安地区的行政长官，‘玉字能刻玻璃碑’指题名碑刻的华丽，‘楚山联绵越山远’描绘了远方的山川，‘梦魂不到明光殿’表达了作者对朝廷的渴望而不得的哀伤。這首詩描繪了作者晁公溯對王才諒進士及第後榮歸的感慨。詩中通過描繪朝考的場景、皇帝的威儀、以及王才諒的得意，與作者自身的境遇形成對比，表達了作者對時局的憂慮和對自身命運的哀嘆。其中‘白玉京’指京城，‘射策’指科舉考試，‘蓬萊宮’指皇宮，‘羽林虎賁’指皇宮禁衛軍，‘霜交陛戟’形容戟矛上的霜氣，‘金錢賜宴’指皇帝賞賜宴會，‘決科’指科舉考試中的科目，‘臨安太守’指臨安地區的行政長官，‘玉字能刻玻璃碑’指題名碑刻的華麗，‘楚山聯綿越山遠’描繪了遠方的山川，‘夢魂不到明光殿’表達了作者對朝廷的渴望而不得的哀傷。
赏析
先朝赏赐宅第白仙境，五代不出长安城。每次听到三年考试结束，学生们盛装去天庭。禁门午夜开九重，网角仿佛晨光红。穿戴这一集殿下，金支的旗帜的颜色互相射击。空雷声隐隐车转毂，叫上一声宫中相比严肃。一会儿说开飞六龙，皇帝亲自到蓬莱宫。宫槐满院子白日长，侍臣玉站分两箱。众星拱北极辉煌，龙须屏风天中央。羽林虎贲拥有武器站，霜交陛戟摩秋光。天空慢慢来雉扇举。遥认识重瞳似文。胪传刚停战日正午，起身拜谢君王恩感谢明主。日斜天门随武器出来，车马联翩动作大片。金钱赐宴上林苑，千花一万草生颜色。少年得志凌青云，过路人叹息家人迎接。从前为儿童亲风这，当时仰望如天人。岂知活在世上遇到艰难，流离失所忧患尤其可爱。乘车巡视在江南，居丧三年还不说。诏令蜀都别选士，西游弹铗秋风前。考试偶然太常第，意气怎么恢复当年。临安太守现在是谁，玉字能刻玻璃块。曲江题名岂料被，抚摸墨迹心伤悲。楚山连绵越山远，梦魂不到明光殿。一官滞留不能回家，这没有什么时候眼睛中看到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先朝賞賜宅第白仙境，五代不出長安城。每次聽到三年考試結束，學生們盛裝去天庭。禁門午夜開九重，網角彷彿晨光紅。穿戴這一集殿下，金支的旗幟的顏色互相射擊。空雷聲隱隱車轉轂，叫上一聲宮中相比嚴肅。一會兒說開飛六龍，皇帝親自到蓬萊宮。宮槐滿院子白日長，侍臣玉站分兩箱。衆星拱北極輝煌，龍鬚屏風天中央。羽林虎賁擁有武器站，霜交陛戟摩秋光。天空慢慢來雉扇舉。遙認識重瞳似文。臚傳剛停戰日正午，起身拜謝君王恩感謝明主。日斜天門隨武器出來，車馬聯翩動作大片。金錢賜宴上林苑，千花一萬草生顏色。少年得志凌青雲，過路人嘆息家人迎接。從前爲兒童親風這，當時仰望如天人。豈知活在世上遇到艱難，流離失所憂患尤其可愛。乘車巡視在江南，居喪三年還不說。詔令蜀都別選士，西遊彈鋏秋風前。考試偶然太常第，意氣怎麼恢復當年。臨安太守現在是誰，玉字能刻玻璃塊。曲江題名豈料被，撫摸墨跡心傷悲。楚山連綿越山遠，夢魂不到明光殿。一官滯留不能回家，這沒有什麼時候眼睛中看到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考