送汤子才如吴下 送湯子才如吳下
俶装理蜀柁。
长啸下吴天。
摩挲乌牛石,三系春江船。
结绶昨去国,力田未逢年。
初看飞舄来,皆谓令尹贤。
再看泥轼归,日谒刺史前。
抱才宜为邦,郁抑顾莫宣。
遇合会有时,此行定腾骞。
圣人坐斋居,群公拱御筵。
召见渤海龚,拜谢胪句传。
归乘厩吏车,五马应翩翩。
俶裝理蜀柁。
長嘯下吳天。
摩挲烏牛石,三系春江船。
結綬昨去國,力田未逢年。
初看飛舄來,皆謂令尹賢。
再看泥軾歸,日謁刺史前。
抱才宜爲邦,鬱抑顧莫宣。
遇合會有時,此行定騰騫。
聖人坐齋居,羣公拱御筵。
召見渤海龔,拜謝臚句傳。
歸乘廄吏車,五馬應翩翩。
分享
译文
整理行装理蜀柁。长啸下吴天。抚摸乌牛石,三是春江船。结绶昨天离开自己的国家,力田未逢年。初看飞鞋来,都说令贤。再看泥车回家,天拜见刺史前。抱着才应该为国家,压抑反而没有宣。遇到合会有时间,这行定腾赛。圣人坐斋居,群公拱筵席。召见渤海龚,感谢传胪句。归乘马厩的官吏车,五马应翩翩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考整理行裝理蜀柁。長嘯下吳天。撫摸烏牛石,三是春江船。結綬昨天離開自己的國家,力田未逢年。初看飛鞋來,都說令賢。再看泥車回家,天拜見刺史前。抱着才應該爲國家,壓抑反而沒有宣。遇到合會有時間,這行定騰賽。聖人坐齋居,羣公拱筵席。召見渤海龔,感謝傳臚句。歸乘馬廄的官吏車,五馬應翩翩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
俶装:整理行装;理蜀柁:整理船舵;长啸:高声吟唱;摩挲:抚摸;乌牛石:乌牛山上的石头;三系:拴系;春江船:春天的江船;结绶:束带;去国:离开国都;力田:努力耕作;未逢年:还没有遇到好时机;飞舄:飞驰的马车;令尹:官名,相当于宰相;贤:贤能;泥轼:泥土沾污车轼,指车马劳累;刺史:地方行政长官;抱才:怀才;邦:国家;郁抑:压抑;遇合:机遇;会有时:会有机会;腾骞:飞黄腾达;圣人:圣人,指皇帝;坐斋居:居住在宫中;群公:群臣;拱御筵:恭敬地站在皇帝面前;召见:召唤见面;渤海龚:渤海郡的官员;拜谢:跪拜感谢;胪句:宣读命令;厩吏车:官员的车;五马:古代官车以五马驾车,指官员的车队;翩翩:形容车马奔跑的样子。俶裝:整理行裝;理蜀柁:整理船舵;長嘯:高聲吟唱;摩挲:撫摸;烏牛石:烏牛山上的石頭;三系:拴系;春江船:春天的江船;結綬:束帶;去國:離開國都;力田:努力耕作;未逢年:還沒有遇到好時機;飛舄:飛馳的馬車;令尹:官名,相當於宰相;賢:賢能;泥軾:泥土沾污車軾,指車馬勞累;刺史:地方行政長官;抱才:懷才;邦:國家;鬱抑:壓抑;遇合:機遇;會有時:會有機會;騰騫:飛黃騰達;聖人:聖人,指皇帝;坐齋居:居住在宮中;羣公:羣臣;拱御筵:恭敬地站在皇帝面前;召見:召喚見面;渤海龔:渤海郡的官員;拜謝:跪拜感謝;臚句:宣讀命令;廄吏車:官員的車;五馬:古代官車以五馬駕車,指官員的車隊;翩翩:形容車馬奔跑的樣子。
赏析
整理行装理蜀柁。长啸下吴天。抚摸乌牛石,三是春江船。结绶昨天离开自己的国家,力田未逢年。初看飞鞋来,都说令贤。再看泥车回家,天拜见刺史前。抱着才应该为国家,压抑反而没有宣。遇到合会有时间,这行定腾赛。圣人坐斋居,群公拱筵席。召见渤海龚,感谢传胪句。归乘马厩的官吏车,五马应翩翩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考整理行裝理蜀柁。長嘯下吳天。撫摸烏牛石,三是春江船。結綬昨天離開自己的國家,力田未逢年。初看飛鞋來,都說令賢。再看泥車回家,天拜見刺史前。抱着才應該爲國家,壓抑反而沒有宣。遇到合會有時間,這行定騰賽。聖人坐齋居,羣公拱筵席。召見渤海龔,感謝傳臚句。歸乘馬廄的官吏車,五馬應翩翩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考