送李仁甫被召 送李仁甫被召

sòng lǐ rén fǔ bèi zhào

晁公溯 晁公溯

cháo gōng sù · sòng

标签: 诗词詩詞

tiānwánglǎnwànshìzuòchéngmíng

shèncáizhǐwàngzhōngyuánpíng

xiǎoxiézhāojīng

jiéshòuliánpiānláiwénkāiěryīng

shǎobēizhùsānguǎngāozhědēngjiǔqīng

cháotíngfēiyònggōngjìngchéng

yǒusuǒ怀huáikǒuqiětūnshēng

yǒusuǒwèilièshǒukǒnggēng

shāngfēngshuāishìtiānxiàhéng

shìfǒudànsuízhòngqīng

suījiànliángyīnyóuxíng

niànlóngèrniánbǎogōnggēng

shìshúguān

jiànjūnpíngyíng

yàochénzhìānkǎiqièjiǎshēng

yuànshìyángxióngchēng西jīng

天王览万事,日昃坐承明。

甚思得奇才,指望中原平。

小吏与计偕,大夫招以旌。

结绶联翩来,屡闻开迩英。

少卑著三馆,高者登九卿。

朝廷非不用,功业竟何成。

岂其有所怀,闭口且吞声。

岂其有所畏,捩手恐覆羹。

吾伤风俗衰,视此天下衡。

莫计事可否,但随意重轻。

虽复建良法,因兹无由行。

念予卧龙低,二年饱躬耕。

世故已熟观。

见君勿屏营。

要陈治安策,剀切如贾生。

愿无似扬雄,词赋称西京。

天王覽萬事,日昃坐承明。

甚思得奇才,指望中原平。

小吏與計偕,大夫招以旌。

結綬聯翩來,屢聞開邇英。

少卑著三館,高者登九卿。

朝廷非不用,功業竟何成。

豈其有所懷,閉口且吞聲。

豈其有所畏,捩手恐覆羹。

吾傷風俗衰,視此天下衡。

莫計事可否,但隨意重輕。

雖復建良法,因茲無由行。

念予臥龍低,二年飽躬耕。

世故已熟觀。

見君勿屏營。

要陳治安策,剴切如賈生。

願無似揚雄,詞賦稱西京。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天王处理事务,从早到晚坐在承明。很想得到奇才,指望中原平。小官和计划一起,大夫招以表彰。结绶联翩来,经常听到开迩英。少低著三馆,高的攀登九卿。朝廷不是不用,功业最终会成功。难道他们有什么想法,闭口要忍气吞声。难道他害怕,捩手恐怕覆羹。我伤风俗衰败,看看这些天下衡。没有办法可以吗,只是随意轻重。虽然重建好方法,因此没有理由走。挂念卧龙低,二年饱亲自耕种。世事已经仔细观察。见到你不要惶恐。要陈述治安策略,切中事理如贾谊。希望不像扬雄,词赋称西京。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天王處理事務,從早到晚坐在承明。很想得到奇才,指望中原平。小官和計劃一起,大夫招以表彰。結綬聯翩來,經常聽到開邇英。少低著三館,高的攀登九卿。朝廷不是不用,功業最終會成功。難道他們有什麼想法,閉口要忍氣吞聲。難道他害怕,捩手恐怕覆羹。我傷風俗衰敗,看看這些天下衡。沒有辦法可以嗎,只是隨意輕重。雖然重建好方法,因此沒有理由走。掛念臥龍低,二年飽親自耕種。世事已經仔細觀察。見到你不要惶恐。要陳述治安策略,切中事理如賈誼。希望不像揚雄,詞賦稱西京。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

天王览万事:指皇帝审视天下大事。日昃:太阳偏西,指时间已晚。承明:宫中殿堂名。奇才:指有特殊才能的人。中原平:指平定中原地区。小吏与计偕:小官吏一同参加科举考试。大夫招以旌:大夫用旗帜招揽人才。结绶联翩来:指人才接连不断地被征召。迩英:指英才。三馆:指古代的三个图书馆。九卿:古代官职,指高级官员。朝廷非不用:朝廷并非不用人才。功业竟何成:功业最终如何能够成就。有所怀:有所顾虑。闭口且吞声:不敢开口说话。捩手恐覆羹:担心手抖打翻了羹。风俗衰:社会风气衰败。天下衡:国家的天平。莫计事可否:不要考虑事情是否可行。但随意重轻:只管随意处理。建良法:提出好的法律。卧龙低:指自己像卧龙一样隐居。二年饱躬耕:两年时间专心耕作。世故已熟观:对世事已经看得很清楚。见君勿屏营:见到君主不要慌张。治安策:治理国家的策略。剀切如贾生:诚恳如同贾谊。愿无似扬雄:希望不要像扬雄那样只擅长词赋。词赋称西京:词赋被赞誉为西京(长安)的文学。天王覽萬事:指皇帝審視天下大事。日昃:太陽偏西,指時間已晚。承明:宮中殿堂名。奇才:指有特殊才能的人。中原平:指平定中原地區。小吏與計偕:小官吏一同參加科舉考試。大夫招以旌:大夫用旗幟招攬人才。結綬聯翩來:指人才接連不斷地被徵召。邇英:指英才。三館:指古代的三個圖書館。九卿:古代官職,指高級官員。朝廷非不用:朝廷並非不用人才。功業竟何成:功業最終如何能夠成就。有所懷:有所顧慮。閉口且吞聲:不敢開口說話。捩手恐覆羹:擔心手抖打翻了羹。風俗衰:社會風氣衰敗。天下衡:國家的天平。莫計事可否:不要考慮事情是否可行。但隨意重輕:只管隨意處理。建良法:提出好的法律。臥龍低:指自己像臥龍一樣隱居。二年飽躬耕:兩年時間專心耕作。世故已熟觀:對世事已經看得很清楚。見君勿屏營:見到君主不要慌張。治安策:治理國家的策略。剴切如賈生:誠懇如同賈誼。願無似揚雄:希望不要像揚雄那樣只擅長詞賦。詞賦稱西京:詞賦被讚譽爲西京(長安)的文學。

赏析

天王处理事务,从早到晚坐在承明。很想得到奇才,指望中原平。小官和计划一起,大夫招以表彰。结绶联翩来,经常听到开迩英。少低著三馆,高的攀登九卿。朝廷不是不用,功业最终会成功。难道他们有什么想法,闭口要忍气吞声。难道他害怕,捩手恐怕覆羹。我伤风俗衰败,看看这些天下衡。没有办法可以吗,只是随意轻重。虽然重建好方法,因此没有理由走。挂念卧龙低,二年饱亲自耕种。世事已经仔细观察。见到你不要惶恐。要陈述治安策略,切中事理如贾谊。希望不像扬雄,词赋称西京。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天王處理事務,從早到晚坐在承明。很想得到奇才,指望中原平。小官和計劃一起,大夫招以表彰。結綬聯翩來,經常聽到開邇英。少低著三館,高的攀登九卿。朝廷不是不用,功業最終會成功。難道他們有什麼想法,閉口要忍氣吞聲。難道他害怕,捩手恐怕覆羹。我傷風俗衰敗,看看這些天下衡。沒有辦法可以嗎,只是隨意輕重。雖然重建好方法,因此沒有理由走。掛念臥龍低,二年飽親自耕種。世事已經仔細觀察。見到你不要惶恐。要陳述治安策略,切中事理如賈誼。希望不像揚雄,詞賦稱西京。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表