送范道卿赴省试 送範道卿赴省試
君之先世真文雄,异时奏赋蓬莱宫。
谁传副墨过沙漠,至今犹称长啸公。
芝兰不乏后来秀,谓将褎然为举首。
至音澹泊识者寡,遂令声名落卢后。
北风吹霜日隐山,彩鸾绣襦宁复寒。
同车西归信可乐,得意自忘行路难。
明年春风紫宸仗,遥对清光九天上。
长安花尽君亦归,缓辔重来一相访。
君之先世真文雄,異時奏賦蓬萊宮。
誰傳副墨過沙漠,至今猶稱長嘯公。
芝蘭不乏後來秀,謂將褎然爲舉首。
至音澹泊識者寡,遂令聲名落盧後。
北風吹霜日隱山,綵鸞繡襦寧復寒。
同車西歸信可樂,得意自忘行路難。
明年春風紫宸仗,遙對清光九天上。
長安花盡君亦歸,緩轡重來一相訪。
分享
译文
你的祖先真文雄,异时奏赋蓬莱宫。谁传副本经过沙漠,到现在还称长啸公。芝兰不乏后来秀,对将袖然而为抬头。到音淡泊知道的少,于是令名声落卢后。北风吹霜日隐山,彩鸾绣襦宁又冷。同车西归信可以快乐,得意在忘行路难。明年春风紫宸仗,遥遥相对清光九天之上。长安花尽你也回,缓辔重来一来访。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你的祖先真文雄,異時奏賦蓬萊宮。誰傳副本經過沙漠,到現在還稱長嘯公。芝蘭不乏後來秀,對將袖然而爲抬頭。到音淡泊知道的少,於是令名聲落盧後。北風吹霜日隱山,綵鸞繡襦寧又冷。同車西歸信可以快樂,得意在忘行路難。明年春風紫宸仗,遙遙相對清光九天之上。長安花盡你也回,緩轡重來一來訪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为晁公溯所作,送别友人范道卿赴省试。诗中通过描绘范道卿的家族背景、才华横溢以及未来展望,表达了诗人对友人的赞美和祝福。诗中‘长啸公’指范道卿的祖先,‘芝兰’比喻范道卿的才华,‘至音澹泊’形容范道卿的品格,‘紫宸仗’指皇宫,‘长安花尽’指春天结束,寓意着时间的流逝。本詩爲晁公溯所作,送別友人範道卿赴省試。詩中通過描繪範道卿的家族背景、才華橫溢以及未來展望,表達了詩人對友人的讚美和祝福。詩中‘長嘯公’指範道卿的祖先,‘芝蘭’比喻範道卿的才華,‘至音澹泊’形容範道卿的品格,‘紫宸仗’指皇宮,‘長安花盡’指春天結束,寓意着時間的流逝。
赏析
你的祖先真文雄,异时奏赋蓬莱宫。谁传副本经过沙漠,到现在还称长啸公。芝兰不乏后来秀,对将袖然而为抬头。到音淡泊知道的少,于是令名声落卢后。北风吹霜日隐山,彩鸾绣襦宁又冷。同车西归信可以快乐,得意在忘行路难。明年春风紫宸仗,遥遥相对清光九天之上。长安花尽你也回,缓辔重来一来访。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你的祖先真文雄,異時奏賦蓬萊宮。誰傳副本經過沙漠,到現在還稱長嘯公。芝蘭不乏後來秀,對將袖然而爲抬頭。到音淡泊知道的少,於是令名聲落盧後。北風吹霜日隱山,綵鸞繡襦寧又冷。同車西歸信可以快樂,得意在忘行路難。明年春風紫宸仗,遙遙相對清光九天之上。長安花盡你也回,緩轡重來一來訪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考