师袭卿来权摄峨眉县禄东之来乃去送以诗乃无 師襲卿來權攝峨眉縣祿東之來乃去送以詩乃無
白水诸山翠作堆,岂令飞舄著尘埃。
勿嫌屈子峨眉县,正得同吾婪尾杯。
淑日升堂迎尽永,和风排闼送春来。
还家尚可为亲寿,柏叶清尊手自开。
白水諸山翠作堆,豈令飛舄著塵埃。
勿嫌屈子峨眉縣,正得同吾婪尾杯。
淑日升堂迎盡永,和風排闥送春來。
還家尚可爲親壽,柏葉清尊手自開。
分享
译文
白水诸山翠作堆,难道让飞鞋著尘埃。不要嫌屈原峨眉县,正能同我婪尾杯。淑日子升堂迎接全永,和风排闼送春来。回到家还可以为母亲祝寿,柏树叶清尊亲手打开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白水諸山翠作堆,難道讓飛鞋著塵埃。不要嫌屈原峨眉縣,正能同我婪尾杯。淑日子升堂迎接全永,和風排闥送春來。回到家還可以爲母親祝壽,柏樹葉清尊親手打開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了诗人晁公溯送别师袭卿离开峨眉县禄东之时的情景。诗中‘翠作堆’形容白水诸山的美丽,‘飞舄’指代师袭卿,‘屈子’指屈原,‘婪尾杯’指最后的一杯酒,‘淑日’指美好的日子,‘排闼’指开门,‘柏叶清尊’指用柏叶装饰的酒杯,表示长寿。全诗表达了诗人对友人的深情厚谊和对美好生活的向往。本詩描述了詩人晁公溯送別師襲卿離開峨眉縣祿東之時的情景。詩中‘翠作堆’形容白水諸山的美麗,‘飛舄’指代師襲卿,‘屈子’指屈原,‘婪尾杯’指最後的一杯酒,‘淑日’指美好的日子,‘排闥’指開門,‘柏葉清尊’指用柏葉裝飾的酒杯,表示長壽。全詩表達了詩人對友人的深情厚誼和對美好生活的嚮往。
赏析
白水诸山翠作堆,难道让飞鞋著尘埃。不要嫌屈原峨眉县,正能同我婪尾杯。淑日子升堂迎接全永,和风排闼送春来。回到家还可以为母亲祝寿,柏树叶清尊亲手打开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白水諸山翠作堆,難道讓飛鞋著塵埃。不要嫌屈原峨眉縣,正能同我婪尾杯。淑日子升堂迎接全永,和風排闥送春來。回到家還可以爲母親祝壽,柏樹葉清尊親手打開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考