师伯浑用韵复次 師伯渾用韻複次
束书归隐不辞遥,庠序懒陪耆老朝。
野外卜居无鬼瞰,山中誓墓以神要。
暂来同作荔枝社,安可轻违桂树招。
已遣官奴理琴瑟,岂惟百戏但歌樵。
束書歸隱不辭遙,庠序懶陪耆老朝。
野外卜居無鬼瞰,山中誓墓以神要。
暫來同作荔枝社,安可輕違桂樹招。
已遣官奴理琴瑟,豈惟百戲但歌樵。
分享
译文
把书归隐居不辞遥远,学校懒陪老人朝。野外择居无鬼俯瞰,山中发誓墓因神要。暂时来同荔枝社,怎么可以轻视违背桂树招。已派奴仆理琴瑟,难道只有百戏但歌我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把書歸隱居不辭遙遠,學校懶陪老人朝。野外擇居無鬼俯瞰,山中發誓墓因神要。暫時來同荔枝社,怎麼可以輕視違背桂樹招。已派奴僕理琴瑟,難道只有百戲但歌我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
束书归隐:放下书籍,隐居山林。庠序:学校。懒陪:不愿陪伴。耆老:老年人。朝:朝廷。野外卜居:在野外选择居住地。鬼瞰:被鬼神窥视。山中誓墓:在山中立誓建造坟墓。神要:神明的要求。荔枝社:指与朋友相聚的宴席。桂树招:比喻朋友邀请。官奴:家仆。理琴瑟:整理乐器。百戏:各种表演。樵:砍柴人。束書歸隱:放下書籍,隱居山林。庠序:學校。懶陪:不願陪伴。耆老:老年人。朝:朝廷。野外卜居:在野外選擇居住地。鬼瞰:被鬼神窺視。山中誓墓:在山中立誓建造墳墓。神要:神明的要求。荔枝社:指與朋友相聚的宴席。桂樹招:比喻朋友邀請。官奴:家僕。理琴瑟:整理樂器。百戲:各種表演。樵:砍柴人。
赏析
把书归隐居不辞遥远,学校懒陪老人朝。野外择居无鬼俯瞰,山中发誓墓因神要。暂时来同荔枝社,怎么可以轻视违背桂树招。已派奴仆理琴瑟,难道只有百戏但歌我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把書歸隱居不辭遙遠,學校懶陪老人朝。野外擇居無鬼俯瞰,山中發誓墓因神要。暫時來同荔枝社,怎麼可以輕視違背桂樹招。已派奴僕理琴瑟,難道只有百戲但歌我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考