绕树 繞樹

rào shù

晁公溯 宋 晁公溯 宋

cháo gōng sù · sòng

标签： 诗词詩詞

绕rào树shù行xíng百bǎi匝zā，临lín池chí把bǎ一yī杯bēi。

白bái知zhī茶chá蕊ruǐ上shàng，红hóng对duì烛zhú花huā开kāi。

已yǐ作zuò寻xún芳fāng去qù，何hé辞cí尽jǐn夜yè回huí。

恶è风fēng无wú藉jí在zài，明míng日rì满mǎn苍cāng苔tái。

绕树行百匝，临池把一杯。

白知茶蕊上，红对烛花开。

已作寻芳去，何辞尽夜回。

恶风无藉在，明日满苍苔。

繞樹行百匝，臨池把一杯。

白知茶蕊上，紅對燭花開。

已作尋芳去，何辭盡夜回。

惡風無藉在，明日滿蒼苔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绕着树走一百圈，池边把一杯。白知道茶花蕊上，红对着蜡烛花开。已作寻芳去，什么话都晚上回。恶风没有躺在，第二天满青苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繞着樹走一百圈，池邊把一杯。白知道茶花蕊上，紅對着蠟燭花開。已作尋芳去，什麼話都晚上回。惡風沒有躺在，第二天滿青苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '绕树行百匝'：围绕树行走了一百圈，形容徘徊不前。2. '临池把一杯'：坐在池塘边拿起一杯酒，描绘闲适的景象。3. '白知茶蕊上'：白色的茶蕊在杯中显现，形容茶香四溢。4. '红对烛花开'：红色的烛花与花朵相对，形成鲜明对比。5. '已作寻芳去'：已经去寻找花香，表达对美好事物的追求。6. '何辞尽夜回'：不辞辛苦，整夜往返。7. '恶风无藉在'：恶劣的风没有依靠。8. '明日满苍苔'：明天满地长满青苔，寓意时光流逝。1. '繞樹行百匝'：圍繞樹行走了一百圈，形容徘徊不前。2. '臨池把一杯'：坐在池塘邊拿起一杯酒，描繪閒適的景象。3. '白知茶蕊上'：白色的茶蕊在杯中顯現，形容茶香四溢。4. '紅對燭花開'：紅色的燭花與花朵相對，形成鮮明對比。5. '已作尋芳去'：已經去尋找花香，表達對美好事物的追求。6. '何辭盡夜回'：不辭辛苦，整夜往返。7. '惡風無藉在'：惡劣的風沒有依靠。8. '明日滿蒼苔'：明天滿地長滿青苔，寓意時光流逝。

赏析

绕着树走一百圈，池边把一杯。白知道茶花蕊上，红对着蜡烛花开。已作寻芳去，什么话都晚上回。恶风没有躺在，第二天满青苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繞着樹走一百圈，池邊把一杯。白知道茶花蕊上，紅對着蠟燭花開。已作尋芳去，什麼話都晚上回。惡風沒有躺在，第二天滿青苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表