秋日送客梁山道中 秋日送客梁山道中

qiū rì sòng kè liáng shān dào zhōng

晁公溯 宋 晁公溯 宋

cháo gōng sù · sòng

标签: 诗词詩詞

白bái露lù下xià木mù末mò,寒hán蜩tiáo抱bào枝zhī鸣míng。

道dào帝dì几jǐ官guān树shù,稍shāo稍shāo栖qī乌wū惊jīng。

不bù知zhī何hé为wèi尔ěr,萧xiāo瑟sè来lái秋qiū声shēng。

遥yáo山shān敛liǎn暝míng色sè,凉liáng月yuè含hán空kōng明míng。

吾wú其qí及jí清qīng夜yè,登dēng车chē可kě徐xú行xíng。

露lù帻zé受shòu新xīn爽shuǎng,风fēng襟jīn逐zhú轻qīng尘chén。

兀wù兀wù寄jì残cán梦mèng,泠líng泠líng析xī余yú酲chéng。

东dōng行xíng二èr十shí里lǐ,斗dòu落luò参cān复fù横héng。

晨chén光guāng明míng紫zǐ霞xiá,银yín潢huáng淡dàn疏shū星xīng。

吾wú行xíng不bù可kě缓huǎn,晓xiǎo复fù尘chén沙shā生shēng。

白露下木末,寒蜩抱枝鸣。

道帝几官树,稍稍栖乌惊。

不知何为尔,萧瑟来秋声。

遥山敛暝色,凉月含空明。

吾其及清夜,登车可徐行。

露帻受新爽,风襟逐轻尘。

兀兀寄残梦,泠泠析余酲。

东行二十里,斗落参复横。

晨光明紫霞,银潢淡疏星。

吾行不可缓,晓复尘沙生。

白露下木末,寒蜩抱枝鳴。

道帝幾官樹,稍稍棲烏驚。

不知何爲爾,蕭瑟來秋聲。

遙山斂暝色,涼月含空明。

吾其及清夜,登車可徐行。

露幘受新爽,風襟逐輕塵。

兀兀寄殘夢,泠泠析餘酲。

東行二十里,鬥落參復橫。

晨光明紫霞,銀潢淡疏星。

吾行不可緩,曉復塵沙生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白露降下树木的顶端,寒捉蝉抱枝鸣。道皇帝灵官树,逐渐在乌惊。不知道为什么你,萧瑟来秋声。远山敛夜色,凉月含空明。我他到深夜,登车可以慢行。露帧接受新爽,风襟逐轻尘。兀兀寄残梦,冷冷析我醒。东行二十里,斗落参又横。清晨光明紫霞,银潢淡疏星。我行不可缓,早上又灰尘生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白露降下樹木的頂端,寒捉蟬抱枝鳴。道皇帝靈官樹,逐漸在烏驚。不知道爲什麼你,蕭瑟來秋聲。遠山斂夜色,涼月含空明。我他到深夜,登車可以慢行。露幀接受新爽,風襟逐輕塵。兀兀寄殘夢,冷冷析我醒。東行二十里,鬥落參又橫。清晨光明紫霞,銀潢淡疏星。我行不可緩,早上又灰塵生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了秋日送客的情景。首联写白露降临,寒蝉在枝头鸣叫,渲染了凄凉的氛围。颔联写道旁的树木,乌鸦因人声而惊飞。颈联表达了对秋声萧瑟的感慨。后四联写夜色渐浓,诗人登车徐行,感受秋夜的凉爽。最后两句写诗人东行二十里,天将破晓,晨光初现,诗人感叹行程不可缓,以免尘沙飞扬。本詩描繪了秋日送客的情景。首聯寫白露降臨,寒蟬在枝頭鳴叫,渲染了淒涼的氛圍。頷聯寫道旁的樹木,烏鴉因人聲而驚飛。頸聯表達了對秋聲蕭瑟的感慨。後四聯寫夜色漸濃,詩人登車徐行,感受秋夜的涼爽。最後兩句寫詩人東行二十里,天將破曉,晨光初現,詩人感嘆行程不可緩,以免塵沙飛揚。

赏析

白露降下树木的顶端,寒捉蝉抱枝鸣。道皇帝灵官树,逐渐在乌惊。不知道为什么你,萧瑟来秋声。远山敛夜色,凉月含空明。我他到深夜,登车可以慢行。露帧接受新爽,风襟逐轻尘。兀兀寄残梦,冷冷析我醒。东行二十里,斗落参又横。清晨光明紫霞,银潢淡疏星。我行不可缓,早上又灰尘生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白露降下樹木的頂端,寒捉蟬抱枝鳴。道皇帝靈官樹,逐漸在烏驚。不知道爲什麼你,蕭瑟來秋聲。遠山斂夜色,涼月含空明。我他到深夜,登車可以慢行。露幀接受新爽,風襟逐輕塵。兀兀寄殘夢,冷冷析我醒。東行二十里,鬥落參又橫。清晨光明紫霞,銀潢淡疏星。我行不可緩,早上又灰塵生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表