前起居舍人何资深竹光酒法奇甚近得法酿成以 前起居舍人何資深竹光酒法奇甚近得法釀成以
旧闻蜀酒浓，今乃举此觞。
可怜如甘言，难置烈士肠。
近者营糟丘，始传柱下方。
青菽为曲糵，碧蓼有微芳。
调和火齐得，泉洁器甚良。
酿成酌樽中，盎盎流琼浆。
味胜松醪春，色作竹露光。
知君却奇温，苫冷卧欲僵。
五十不致毁，无彻桂与姜。
强起为我饮，季冬天雨霜。
舊聞蜀酒濃，今乃舉此觴。
可憐如甘言，難置烈士腸。
近者營糟丘，始傳柱下方。
青菽爲曲糵，碧蓼有微芳。
調和火齊得，泉潔器甚良。
釀成酌樽中，盎盎流瓊漿。
味勝松醪春，色作竹露光。
知君卻奇溫，苫冷臥欲僵。
五十不致毀，無徹桂與姜。
強起爲我飲，季冬天雨霜。
分享
译文
旧闻蜀酒浓，现在就举起这杯。可怜如甜言蜜语，很难将烈士肠。糟丘附近的营地，开始传柱下方。青豆为曲糵，碧寥有微香。烹调火候得到，泉水洁净器很好。酿成酒樽中，袁盎袁盎流琼浆。味胜松酒春，色作竹露出光。知道你却感到温暖，苫冷睡觉要僵硬。五十不致毁坏，没有彻桂与姜。强大起来是我喝，冬季天降霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊聞蜀酒濃，現在就舉起這杯。可憐如甜言蜜語，很難將烈士腸。糟丘附近的營地，開始傳柱下方。青豆爲曲糵，碧寥有微香。烹調火候得到，泉水潔淨器很好。釀成酒樽中，袁盎袁盎流瓊漿。味勝松酒春，色作竹露出光。知道你卻感到溫暖，苫冷睡覺要僵硬。五十不致毀壞，沒有徹桂與姜。強大起來是我喝，冬季天降霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了作者晁公溯得到一种名为‘竹光酒’的美酒，并对其进行了赞美。诗中‘蜀酒’指四川产的美酒，‘甘言’指美酒如甘甜的言语，‘烈士肠’比喻难以满足的英雄豪杰。‘营糟丘’指酿造酒的地方，‘柱下方’指道家修炼之地，这里比喻酿造酒的过程。‘青菽’指豆类，‘碧蓼’指一种香草，‘火齐’指温度适宜，‘泉洁器甚良’指水质清澈，酒器优良。‘盎盎’形容酒液丰富，‘琼浆’指美酒，‘松醪春’指松树酒，‘竹露光’指酒色如竹叶上的露水般清澈。‘奇温’指酒味独特，‘苫冷’指酒冷，‘五十不致毁’指酒虽冷但不影响饮用，‘无彻桂与姜’指酒中不添加桂和姜等香料。‘季冬天雨霜’形容天气寒冷，与酒冷相呼应。本詩描寫了作者晁公溯得到一種名爲‘竹光酒’的美酒，並對其進行了讚美。詩中‘蜀酒’指四川產的美酒，‘甘言’指美酒如甘甜的言語，‘烈士腸’比喻難以滿足的英雄豪傑。‘營糟丘’指釀造酒的地方，‘柱下方’指道家修煉之地，這裏比喻釀造酒的過程。‘青菽’指豆類，‘碧蓼’指一種香草，‘火齊’指溫度適宜，‘泉潔器甚良’指水質清澈，酒器優良。‘盎盎’形容酒液豐富，‘瓊漿’指美酒，‘松醪春’指松樹酒，‘竹露光’指酒色如竹葉上的露水般清澈。‘奇溫’指酒味獨特，‘苫冷’指酒冷，‘五十不致毀’指酒雖冷但不影響飲用，‘無徹桂與姜’指酒中不添加桂和姜等香料。‘季冬天雨霜’形容天氣寒冷，與酒冷相呼應。
赏析
旧闻蜀酒浓，现在就举起这杯。可怜如甜言蜜语，很难将烈士肠。糟丘附近的营地，开始传柱下方。青豆为曲糵，碧寥有微香。烹调火候得到，泉水洁净器很好。酿成酒樽中，袁盎袁盎流琼浆。味胜松酒春，色作竹露出光。知道你却感到温暖，苫冷睡觉要僵硬。五十不致毁坏，没有彻桂与姜。强大起来是我喝，冬季天降霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊聞蜀酒濃，現在就舉起這杯。可憐如甜言蜜語，很難將烈士腸。糟丘附近的營地，開始傳柱下方。青豆爲曲糵，碧寥有微香。烹調火候得到，泉水潔淨器很好。釀成酒樽中，袁盎袁盎流瓊漿。味勝松酒春，色作竹露出光。知道你卻感到溫暖，苫冷睡覺要僵硬。五十不致毀壞，沒有徹桂與姜。強大起來是我喝，冬季天降霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考