前恩阳尉周邦举出予兄激仲所书其父竹轩记求 前恩陽尉周邦舉出予兄激仲所書其父竹軒記求

qián ēn yáng wèi zhōu bāng jǔ chū yǔ xiōng jī zhòng suǒ shū qí fù zhú xuān jì qiú

晁公溯 宋 晁公溯 宋

cháo gōng sù · sòng

标签： 诗词詩詞

俗sú士shì胸xiōng中zhōng数shù斛hú尘chén，此cǐ君jūn偃yǎn蹇jiǎn不bù相xiāng亲qīn。

当dāng年nián曾céng识shí子zi猷yóu面miàn，大dà令lìng今jīn来lái是shì故gù人rén。

俗士胸中数斛尘，此君偃蹇不相亲。

当年曾识子猷面，大令今来是故人。

俗士胸中數斛塵，此君偃蹇不相親。

當年曾識子猷面，大令今來是故人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一般人胸中几斛尘，这是你傲慢不相亲。当年曾知道王子猷面，大令今天来所以人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一般人胸中幾斛塵，這是你傲慢不相親。當年曾知道王子猷面，大令今天來所以人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘俗士’指尘世中的俗人，‘数斛尘’比喻心胸狭隘，尘世纷扰。‘此君’指竹子，‘偃蹇’形容竹子姿态不凡。‘子猷’指王徽之，‘大令’指王羲之，诗人以他们比喻自己与竹子的深厚情谊。‘故人’指过去的旧友，诗人通过竹子表达了对友情的怀念。詩中‘俗士’指塵世中的俗人，‘數斛塵’比喻心胸狹隘，塵世紛擾。‘此君’指竹子，‘偃蹇’形容竹子姿態不凡。‘子猷’指王徽之，‘大令’指王羲之，詩人以他們比喻自己與竹子的深厚情誼。‘故人’指過去的舊友，詩人通過竹子表達了對友情的懷念。

赏析

一般人胸中几斛尘，这是你傲慢不相亲。当年曾知道王子猷面，大令今天来所以人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一般人胸中幾斛塵，這是你傲慢不相親。當年曾知道王子猷面，大令今天來所以人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表