七月二十日雨中 七月二十日雨中

qī yuè èr shí rì yǔ zhōng

晁公溯 宋 晁公溯 宋

cháo gōng sù · sòng

标签: 诗词詩詞

浮fú云yún淡dàn高gāo天tiān,清qīng雨yǔ洒sǎ广guǎng庭tíng。

池chí馆guǎn飒sà以yǐ凉liáng,始shǐ知zhī秋qiū气qì生shēng。

蒲pú荒huāng叶yè乱luàn委wěi,荷hé折zhé盖gài已yǐ倾qīng。

微wēi风fēng经jīng草cǎo木mù,猎liè猎liè有yǒu寒hán声shēng。

炎yán蒸zhēng岂qǐ得dé久jiǔ,四sì时shí相xiāng代dài更gèng。

当dāng暑shǔ思sī折zhé胶jiāo,纤xiān𫄨chī不bù为wèi轻qīng。

冬dōng复fù念niàn裘qiú褐hè,乃nǎi与yǔ寒hán暑shǔ争zhēng。

谁shuí能néng安ān天tiān运yùn,伤shāng哉zāi世shì上shàng情qíng。

浮云淡高天,清雨洒广庭。

池馆飒以凉,始知秋气生。

蒲荒叶乱委,荷折盖已倾。

微风经草木,猎猎有寒声。

炎蒸岂得久,四时相代更。

当暑思折胶,纤𫄨不为轻。

冬复念裘褐,乃与寒暑争。

谁能安天运,伤哉世上情。

浮雲淡高天,清雨灑廣庭。

池館颯以涼,始知秋氣生。

蒲荒葉亂委,荷折蓋已傾。

微風經草木,獵獵有寒聲。

炎蒸豈得久,四時相代更。

當暑思折膠,纖絺不爲輕。

冬復念裘褐,乃與寒暑爭。

誰能安天運,傷哉世上情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蓝天浮云淡薄,清雨洒广庭。池馆飒因为凉,才知道秋气生。蒲叶乱弃荒,荷叶折盖已倾。微风经草木,猎人打猎有寒冷的声音。炎蒸怎能长久,四时相更替。夏天想折断胶,小烯不轻。冬又念粗布,于是和寒暑争。谁能安天命,世上情悲伤啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藍天浮雲淡薄,清雨灑廣庭。池館颯因爲涼,才知道秋氣生。蒲葉亂棄荒,荷葉折蓋已傾。微風經草木,獵人打獵有寒冷的聲音。炎蒸怎能長久,四時相更替。夏天想折斷膠,小烯不輕。冬又念粗布,於是和寒暑爭。誰能安天命,世上情悲傷啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了七月二十日雨中的景象,通过对自然环境的描绘,表达了诗人对时光流转、季节更替的感慨以及对人生无常、世事变迁的深沉思考。‘浮云淡高天’形容雨中的天空,‘清雨洒广庭’描绘了雨势。‘池馆飒以凉’和‘始知秋气生’说明雨后带来了凉意,预示着秋天的到来。‘蒲荒叶乱委’和‘荷折盖已倾’描绘了雨后的荒凉景象。‘微风经草木’和‘猎猎有寒声’进一步强调了雨后凉爽的气息。‘炎蒸’指盛夏的酷热,‘当暑思折胶’和‘纤𫄨不为轻’表达了对炎热天气的渴望凉爽的心情。‘冬复念裘褐’则转而想到冬天需要穿的衣服,‘乃与寒暑争’表示诗人与四季的抗争。‘谁能安天运’和‘伤哉世上情’抒发了对世事无常的无奈和对人生感慨的情感。此詩描寫了七月二十日雨中的景象,通過對自然環境的描繪,表達了詩人對時光流轉、季節更替的感慨以及對人生無常、世事變遷的深沉思考。‘浮雲淡高天’形容雨中的天空,‘清雨灑廣庭’描繪了雨勢。‘池館颯以涼’和‘始知秋氣生’說明雨後帶來了涼意,預示着秋天的到來。‘蒲荒葉亂委’和‘荷折蓋已傾’描繪了雨後的荒涼景象。‘微風經草木’和‘獵獵有寒聲’進一步強調了雨後涼爽的氣息。‘炎蒸’指盛夏的酷熱,‘當暑思折膠’和‘纖絺不爲輕’表達了對炎熱天氣的渴望涼爽的心情。‘冬復念裘褐’則轉而想到冬天需要穿的衣服,‘乃與寒暑爭’表示詩人與四季的抗爭。‘誰能安天運’和‘傷哉世上情’抒發了對世事無常的無奈和對人生感慨的情感。

赏析

蓝天浮云淡薄,清雨洒广庭。池馆飒因为凉,才知道秋气生。蒲叶乱弃荒,荷叶折盖已倾。微风经草木,猎人打猎有寒冷的声音。炎蒸怎能长久,四时相更替。夏天想折断胶,小烯不轻。冬又念粗布,于是和寒暑争。谁能安天命,世上情悲伤啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藍天浮雲淡薄,清雨灑廣庭。池館颯因爲涼,才知道秋氣生。蒲葉亂棄荒,荷葉折蓋已傾。微風經草木,獵人打獵有寒冷的聲音。炎蒸怎能長久,四時相更替。夏天想折斷膠,小烯不輕。冬又念粗布,於是和寒暑爭。誰能安天命,世上情悲傷啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表