木犀花二首 木犀花二首

mù xī huā èr shǒu

晁公溯 宋 晁公溯 宋

cháo gōng sù · sòng

标签： 诗词詩詞

满mǎn贮zhù雕diāo盘pán可kě镇zhèn帷wéi，论lùn花huā压yā尽jǐn剑jiàn东dōng西xī。

岂qǐ惟wéi鼻bí观guān遭zāo渠qú恼nǎo，邻lín舍shě闻wén香xiāng亦yì骇hài鸡jī。

满贮雕盘可镇帷，论花压尽剑东西。

岂惟鼻观遭渠恼，邻舍闻香亦骇鸡。

滿貯雕盤可鎮帷，論花壓盡劍東西。

豈惟鼻觀遭渠惱，鄰舍聞香亦駭雞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

装满雕盘可镇帷幕，论花压尽剑东西。难道只有鼻子观遇到渠烦恼，邻居听到香也骇鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考裝滿雕盤可鎮帷幕，論花壓盡劍東西。難道只有鼻子觀遇到渠煩惱，鄰居聽到香也駭雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了木犀花的香气浓郁，使得整个房间都充满了香气，甚至让邻居的鸡都感到惊骇。‘满贮雕盘’指木犀花香气的浓烈，‘剑东西’比喻木犀花香气压倒了其他所有的花。‘鼻观遭渠恼’指香气让人陶醉，‘骇鸡’则形象地描绘了香气的强烈影响。此詩描繪了木犀花的香氣濃郁，使得整個房間都充滿了香氣，甚至讓鄰居的雞都感到驚駭。‘滿貯雕盤’指木犀花香氣的濃烈，‘劍東西’比喻木犀花香氣壓倒了其他所有的花。‘鼻觀遭渠惱’指香氣讓人陶醉，‘駭雞’則形象地描繪了香氣的強烈影響。

赏析

装满雕盘可镇帷幕，论花压尽剑东西。难道只有鼻子观遇到渠烦恼，邻居听到香也骇鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考裝滿雕盤可鎮帷幕，論花壓盡劍東西。難道只有鼻子觀遇到渠煩惱，鄰居聽到香也駭雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表