眉州燕游杂咏十首·远景楼眉州燕遊雜詠十首·遠景樓

méi zhōu yàn yóu zá yǒng shí shǒu yuǎn jǐng lóu

cháo gōng sù · sòng

山shān川chuān未wèi为wèi远yuǎn，在zài此cǐ轩xuān楯dùn中zhōng。

我wǒ觉jué千qiān岁suì近jìn，民mín今jīn三sān代dài同tóng。

山川未为远，在此轩楯中。

我觉千岁近，民今三代同。

山川未爲遠，在此軒楯中。

我覺千歲近，民今三代同。

译文

山川不远，在这廊栏杆中。我觉得千年近，老百姓现在三代同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山川不遠，在這廊欄杆中。我覺得千年近，老百姓現在三代同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

轩楯：高大宽敞的楼台。千岁：极言时间之长。三代同：指从古至今，民风习俗相承不变。軒楯：高大寬敞的樓臺。千歲：極言時間之長。三代同：指從古至今，民風習俗相承不變。