眉州燕游杂咏十首·披风榭 眉州燕遊雜詠十首·披風榭
屏幛尽通彻,萧然尘土空。
不畏赵盾日,知有楚王风。
屏幛盡通徹,蕭然塵土空。
不畏趙盾日,知有楚王風。
分享
译文
屏风遮挡全部通报,萧然尘土空。不害怕赵盾天,知道有楚王风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屏風遮擋全部通報,蕭然塵土空。不害怕趙盾天,知道有楚王風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
屏幛:屏风和帷幕,指遮挡物。通彻:通透无阻。萧然:空旷寂静的样子。尘土空:指没有尘埃,形容环境干净。赵盾日:赵盾,春秋时期晋国的大夫,这里指晋国的太阳,比喻权势。楚王风:楚王的风采,比喻高洁的品格。全诗表达了诗人不惧权势,追求高洁品格的情怀。屏幛:屏風和帷幕,指遮擋物。通徹:通透無阻。蕭然:空曠寂靜的樣子。塵土空:指沒有塵埃,形容環境乾淨。趙盾日:趙盾,春秋時期晉國的大夫,這裏指晉國的太陽,比喻權勢。楚王風:楚王的風采,比喻高潔的品格。全詩表達了詩人不懼權勢,追求高潔品格的情懷。
赏析
屏风遮挡全部通报,萧然尘土空。不害怕赵盾天,知道有楚王风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屏風遮擋全部通報,蕭然塵土空。不害怕趙盾天,知道有楚王風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考