眉州燕游杂咏十首·摇香亭 眉州燕遊雜詠十首·搖香亭
临池可手揽,何似湘水中。
冥冥望北渚,木末有芙蓉。
臨池可手攬,何似湘水中。
冥冥望北渚,木末有芙蓉。
分享
译文
在池可以伸手揽,如何湘水中。黑暗望北渚,木末有芙蓉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在池可以伸手攬,如何湘水中。黑暗望北渚,木末有芙蓉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
临池:池边。揽:拉,牵引。湘水:指湘江,位于今湖南省。冥冥:模糊不清的样子。北渚:水中的小洲,这里指北边的水中。木末:树木的顶端。芙蓉:荷花,此处指莲花。整句意思是:站在池边可以伸手触及,却不如湘江中的水波荡漾。远远望去,北边的水中,树木的顶端开满了荷花。臨池:池邊。攬:拉,牽引。湘水:指湘江,位於今湖南省。冥冥:模糊不清的樣子。北渚:水中的小洲,這裏指北邊的水中。木末:樹木的頂端。芙蓉:荷花,此處指蓮花。整句意思是:站在池邊可以伸手觸及,卻不如湘江中的水波盪漾。遠遠望去,北邊的水中,樹木的頂端開滿了荷花。
赏析
在池可以伸手揽,如何湘水中。黑暗望北渚,木末有芙蓉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在池可以伸手攬,如何湘水中。黑暗望北渚,木末有芙蓉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考