眉州燕游杂咏十首·临风阁眉州燕遊雜詠十首·臨風閣

méi zhōu yàn yóu zá yǒng shí shǒu lín fēng gé

cháo gōng sù · sòng

举jǔ扇shàn谢xiè风fēng伯bó，排pái闼tà有yǒu清qīng音yīn。

不bù可kě遣qiǎn尘chén污wū，但dàn当dāng开kāi我wǒ襟jīn。

举扇谢风伯，排闼有清音。

不可遣尘污，但当开我襟。

舉扇謝風伯，排闥有清音。

不可遣塵污，但當開我襟。

译文

举扇谢风伯，推门有清脆的声音。不能派遣尘污，但当开我衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舉扇謝風伯，推門有清脆的聲音。不能派遣塵污，但當開我衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

谢风伯：古代神话中掌管风的神。排闼：推开门。襟：胸怀。此句表达了诗人想要排除尘世的纷扰，打开心胸，享受清静之意的意境。謝風伯：古代神話中掌管風的神。排闥：推開門。襟：胸懷。此句表達了詩人想要排除塵世的紛擾，打開心胸，享受清靜之意的意境。