麦 麥
层云挟雨来,四郊树木苍。
东风吹春促,尚带花药香。
年华不可驻,倏见夏日长。
近传陵陂麦,宿昔青已黄。
隣舍思煮饼,隔墙闻沸汤。
里胥忽在门,先当输官仓。
層雲挾雨來,四郊樹木蒼。
東風吹春促,尚帶花葯香。
年華不可駐,倏見夏日長。
近傳陵陂麥,宿昔青已黃。
隣舍思煮餅,隔牆聞沸湯。
里胥忽在門,先當輸官倉。
分享
译文
层云带雨来,四周树木苍。东风吹春天催,还带着花药香。年华不可以停下,忽见夏日长。近传陵破麦,从前狄青已经黄。隣舍想煮饼,隔着墙壁听到沸腾。里胥忽然在门,首先应当交纳官府仓库。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考層雲帶雨來,四周樹木蒼。東風吹春天催,還帶着花葯香。年華不可以停下,忽見夏日長。近傳陵破麥,從前狄青已經黃。隣舍想煮餅,隔着牆壁聽到沸騰。里胥忽然在門,首先應當交納官府倉庫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春雨后的郊外景象,树木苍翠,春花香气四溢,表达了时光易逝的感慨。‘陵陂麦’指山陵坡地上的麦子,‘宿昔’意为‘不久’,‘青已黄’描绘了麦子由青变黄的变化。‘煮饼’和‘沸汤’则是描绘邻舍家的生活场景。最后一句‘先当输官仓’表达了农民为交租而忧愁的情绪。詩中描繪了春雨後的郊外景象,樹木蒼翠,春花香氣四溢,表達了時光易逝的感慨。‘陵陂麥’指山陵坡地上的麥子,‘宿昔’意爲‘不久’,‘青已黃’描繪了麥子由青變黃的變化。‘煮餅’和‘沸湯’則是描繪鄰舍家的生活場景。最後一句‘先當輸官倉’表達了農民爲交租而憂愁的情緒。
赏析
层云带雨来,四周树木苍。东风吹春天催,还带着花药香。年华不可以停下,忽见夏日长。近传陵破麦,从前狄青已经黄。隣舍想煮饼,隔着墙壁听到沸腾。里胥忽然在门,首先应当交纳官府仓库。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考層雲帶雨來,四周樹木蒼。東風吹春天催,還帶着花葯香。年華不可以停下,忽見夏日長。近傳陵破麥,從前狄青已經黃。隣舍想煮餅,隔着牆壁聽到沸騰。里胥忽然在門,首先應當交納官府倉庫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考