罗仲思送伯父以道帖 羅仲思送伯父以道帖
我家嵩山翁，平日慕迂叟。
斯文到苍史，高节贯白首。
至今遗翰墨，古意近科斗。
世人规时好，娬媚无不有。
宁知虞书浑，或笑夏篆丑。
往年君家尊，得此盖以厚。
尝从诸父游，于我实世旧。
念昔盟可寻，与君期不朽。
我家嵩山翁，平日慕迂叟。
斯文到蒼史，高節貫白首。
至今遺翰墨，古意近科斗。
世人規時好，娬媚無不有。
寧知虞書渾，或笑夏篆醜。
往年君家尊，得此蓋以厚。
嘗從諸父遊，於我實世舊。
念昔盟可尋，與君期不朽。
分享
译文
我家嵩山翁，平日羡慕迂腐的老头。感触到苍史，高节贯头。至今留下笔墨，古代意近蝌蚪。世人规划时喜欢，娬妩媚无不有。宁知道虞书浑，有人笑着夏篆丑。当年令尊，这是因为厚得。曾经从父辈游，在我们实际世界旧。想起从前结盟可寻，与你希望不朽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我家嵩山翁，平日羨慕迂腐的老頭。感觸到蒼史，高節貫頭。至今留下筆墨，古代意近蝌蚪。世人規劃時喜歡，娬嫵媚無不有。寧知道虞書渾，有人笑着夏篆醜。當年令尊，這是因爲厚得。曾經從父輩遊，在我們實際世界舊。想起從前結盟可尋，與你希望不朽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
迂叟：指迂腐的老者，这里指作者对伯父的尊敬。苍史：指古代的史书，这里指伯父的文化修养。遗翰墨：留下的书法作品。科斗：指古代的一种文字，这里指伯父的书法风格。规时好：指迎合时代潮流。虞书浑：指虞世南的书法，浑厚有力。夏篆丑：指夏朝的篆书，这里指伯父的书法风格。君家尊：指伯父。诸父：指伯父的兄弟们。世旧：旧时的朋友。盟可寻：指曾经的誓言。期不朽：希望友情长久。迂叟：指迂腐的老者，這裏指作者對伯父的尊敬。蒼史：指古代的史書，這裏指伯父的文化修養。遺翰墨：留下的書法作品。科斗：指古代的一種文字，這裏指伯父的書法風格。規時好：指迎合時代潮流。虞書渾：指虞世南的書法，渾厚有力。夏篆醜：指夏朝的篆書，這裏指伯父的書法風格。君家尊：指伯父。諸父：指伯父的兄弟們。世舊：舊時的朋友。盟可尋：指曾經的誓言。期不朽：希望友情長久。
赏析
我家嵩山翁，平日羡慕迂腐的老头。感触到苍史，高节贯头。至今留下笔墨，古代意近蝌蚪。世人规划时喜欢，娬妩媚无不有。宁知道虞书浑，有人笑着夏篆丑。当年令尊，这是因为厚得。曾经从父辈游，在我们实际世界旧。想起从前结盟可寻，与你希望不朽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我家嵩山翁，平日羨慕迂腐的老頭。感觸到蒼史，高節貫頭。至今留下筆墨，古代意近蝌蚪。世人規劃時喜歡，娬嫵媚無不有。寧知道虞書渾，有人笑着夏篆醜。當年令尊，這是因爲厚得。曾經從父輩遊，在我們實際世界舊。想起從前結盟可尋，與你希望不朽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考