六月五日池上 六月五日池上

liù yuè wǔ rì chí shàng

晁公溯 宋 晁公溯 宋

cháo gōng sù · sòng

标签： 诗词詩詞

苍cāng然rán暮mù色sè来lái，初chū月yuè光guāng尚shàng微wēi。

河hé汉hàn亦yì不bù高gāo，仰yǎng看kàn天tiān四sì垂chuí。

众zhòng星xīng一yī何hé多duō，粲càn若ruò天tiān围wéi碁qí。

忽hū惊jīng毛máo骨gǔ清qīng，漙tuán露lù沾zhān我wǒ衣yī。

放fàng杯bēi折zhé荷hé花huā，中zhōng有yǒu千qiān丈zhàng丝sī。

织zhī为wèi芙fú蓉róng裳shang，可kě作zuò江jiāng湖hú归guī。

苍然暮色来，初月光尚微。

河汉亦不高，仰看天四垂。

众星一何多，粲若天围碁。

忽惊毛骨清，漙露沾我衣。

放杯折荷花，中有千丈丝。

织为芙蓉裳，可作江湖归。

蒼然暮色來，初月光尚微。

河漢亦不高，仰看天四垂。

衆星一何多，粲若天圍碁。

忽驚毛骨清，漙露沾我衣。

放杯折荷花，中有千丈絲。

織爲芙蓉裳，可作江湖歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苍茫的暮色来，当初月光还没有。天河也不高，抬头看天四垂。众星何其多，我如果天围碁。忽然感到毛骨清，漙露水浸湿了我的衣服。放杯折荷花，中有千丈丝。织为芙蓉裳，可作江湖归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼茫的暮色來，當初月光還沒有。天河也不高，抬頭看天四垂。衆星何其多，我如果天圍碁。忽然感到毛骨清，漙露水浸溼了我的衣服。放杯折荷花，中有千丈絲。織爲芙蓉裳，可作江湖歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苍然：苍茫。初月：初升的月亮。河汉：银河。仰看：抬头仰望。众星：众多星星。粲若：明亮如同。天围碁：天上的围棋。毛骨清：形容心情突然变得清爽。漙露：露水。放杯：放下酒杯。折荷花：折取荷花。千丈丝：指荷花中的莲蓬。织为：编织成。芙蓉裳：荷花衣裳。江湖归：归隐江湖。蒼然：蒼茫。初月：初升的月亮。河漢：銀河。仰看：抬頭仰望。衆星：衆多星星。粲若：明亮如同。天圍碁：天上的圍棋。毛骨清：形容心情突然變得清爽。漙露：露水。放杯：放下酒杯。折荷花：折取荷花。千丈絲：指荷花中的蓮蓬。織爲：編織成。芙蓉裳：荷花衣裳。江湖歸：歸隱江湖。

赏析

苍茫的暮色来，当初月光还没有。天河也不高，抬头看天四垂。众星何其多，我如果天围碁。忽然感到毛骨清，漙露水浸湿了我的衣服。放杯折荷花，中有千丈丝。织为芙蓉裳，可作江湖归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼茫的暮色來，當初月光還沒有。天河也不高，抬頭看天四垂。衆星何其多，我如果天圍碁。忽然感到毛骨清，漙露水浸溼了我的衣服。放杯折荷花，中有千丈絲。織爲芙蓉裳，可作江湖歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表