六月八日雷雨大作喜呈张仲季孟 六月八日雷雨大作喜呈張仲季孟

liù yuè bā rì léi yǔ dà zuò xǐ chéng zhāng zhòng jì mèng

晁公溯 宋 晁公溯 宋

cháo gōng sù · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún雾wù相xiāng缠chán暝míng不bù开kāi，披pī衣yī冲chōng雨yǔ独dú登dēng台tái。

风fēng号hào旷kuàng野yě吹chuī江jiāng立lì，雷léi擘bāi苍cāng山shān震zhèn地dì来lái。

从cóng使shǐ郊jiāo原yuán昏hūn白bái昼zhòu，剩shèng教jiào草cǎo木mù洗xǐ黄huáng埃āi。

夜yè凉liáng如rú此cǐ真zhēn堪kān饮yǐn，喜xǐ折zhé圆yuán荷hé作zuò酒jiǔ杯bēi。

云雾相缠暝不开，披衣冲雨独登台。

风号旷野吹江立，雷擘苍山震地来。

从使郊原昏白昼，剩教草木洗黄埃。

夜凉如此真堪饮，喜折圆荷作酒杯。

雲霧相纏暝不開，披衣衝雨獨登臺。

風號曠野吹江立，雷擘蒼山震地來。

從使郊原昏白晝，剩教草木洗黃埃。

夜涼如此真堪飲，喜折圓荷作酒杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云雾互相缠黑不开，披上衣服冒雨独自登台。风号旷野吹江站，雷将苍山地震地来。从使郊原昏白天，剩教草木洗黄色尘埃。夜凉如这真能喝，喜欢折圆荷作酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲霧互相纏黑不開，披上衣服冒雨獨自登臺。風號曠野吹江站，雷將蒼山地震地來。從使郊原昏白天，剩教草木洗黃色塵埃。夜涼如這真能喝，喜歡折圓荷作酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

暝不开：夜晚云雾浓重，天色不开。披衣冲雨：穿着衣服冒着雨。登台：登上高台。风号旷野：风声在旷野中呼啸。雷擘苍山：雷电劈开苍山。郊原昏白昼：郊野之地白昼如同夜晚。剩教草木洗黄埃：使得草木上的尘土被洗净。堪饮：适合饮酒。圆荷：圆形的荷叶。作酒杯：把荷叶当作酒杯。暝不開：夜晚雲霧濃重，天色不開。披衣衝雨：穿着衣服冒着雨。登臺：登上高臺。風號曠野：風聲在曠野中呼嘯。雷擘蒼山：雷電劈開蒼山。郊原昏白晝：郊野之地白晝如同夜晚。剩教草木洗黃埃：使得草木上的塵土被洗淨。堪飲：適合飲酒。圓荷：圓形的荷葉。作酒杯：把荷葉當作酒杯。

赏析

云雾互相缠黑不开，披上衣服冒雨独自登台。风号旷野吹江站，雷将苍山地震地来。从使郊原昏白天，剩教草木洗黄色尘埃。夜凉如这真能喝，喜欢折圆荷作酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲霧互相纏黑不開，披上衣服冒雨獨自登臺。風號曠野吹江站，雷將蒼山地震地來。從使郊原昏白天，剩教草木洗黃色塵埃。夜涼如這真能喝，喜歡折圓荷作酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表