刘文潜以荔子并诗见寄 劉文潛以荔子並詩見寄

liú wén qián yǐ lì zi bìng shī jiàn jì

晁公溯 宋 晁公溯 宋

cháo gōng sù · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí里lǐ为wèi一yī候hòu，奔bēn腾téng南nán海hǎi来lái。

封fēng章zhāng伯bó游yóu切qiè，诗shī句jù少shǎo陵líng哀āi。

异yì县xiàn岁suì月yuè改gǎi，前qián年nián霜shuāng雪xuě摧cuī。

筠yún笼lóng今jīn远yuǎn寄jì，珍zhēn重zhòng手shǒu亲qīn开kāi。

十里为一候，奔腾南海来。

封章伯游切，诗句少陵哀。

异县岁月改，前年霜雪摧。

筠笼今远寄，珍重手亲开。

十里爲一候，奔騰南海來。

封章伯遊切，詩句少陵哀。

異縣歲月改，前年霜雪摧。

筠籠今遠寄，珍重手親開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十里为一等，奔腾南海来。封章伯游切，诗句杜甫哀叹。不同县岁月改变，前年霜雪摧折。箔笼现在远寄，珍重亲手打开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十里爲一等，奔騰南海來。封章伯遊切，詩句杜甫哀嘆。不同縣歲月改變，前年霜雪摧折。箔籠現在遠寄，珍重親手打開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

十里为一候：古代以五天为一候，十里为一候，这里指荔枝从产地运来需要经过很长的时间。封章伯游切：封章，指刘文潜的信件；伯游，指刘文潜；切，指恳切。诗句少陵哀：少陵，指杜甫，这里指刘文潜的诗句表达出对杜甫的哀思。异县岁月改：指在异乡的岁月里发生了变化。前年霜雪摧：指前年遭受了霜雪的破坏。筠笼今远寄：筠笼，指用竹编的篮子；远寄，指从远方寄来。珍重手亲开：珍重，指宝贵；手亲开，指亲自打开。十里爲一候：古代以五天爲一候，十里爲一候，這裏指荔枝從產地運來需要經過很長的時間。封章伯遊切：封章，指劉文潛的信件；伯遊，指劉文潛；切，指懇切。詩句少陵哀：少陵，指杜甫，這裏指劉文潛的詩句表達出對杜甫的哀思。異縣歲月改：指在異鄉的歲月裏發生了變化。前年霜雪摧：指前年遭受了霜雪的破壞。筠籠今遠寄：筠籠，指用竹編的籃子；遠寄，指從遠方寄來。珍重手親開：珍重，指寶貴；手親開，指親自打開。

赏析

十里为一等，奔腾南海来。封章伯游切，诗句杜甫哀叹。不同县岁月改变，前年霜雪摧折。箔笼现在远寄，珍重亲手打开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十里爲一等，奔騰南海來。封章伯遊切，詩句杜甫哀嘆。不同縣歲月改變，前年霜雪摧折。箔籠現在遠寄，珍重親手打開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表