李仁甫将至郭下以诗迎之 李仁甫將至郭下以詩迎之
公馆可休会,良宵宜对床。
肯污白云屦,来过碧澜堂。
置馔同三饭,开筵累十觞。
凉秋当泛菊,小住撷微芳。
公館可休會,良宵宜對牀。
肯污白雲屨,來過碧瀾堂。
置饌同三飯,開筵累十觴。
涼秋當泛菊,小住擷微芳。
分享
译文
公馆可以休息会,良宵应该对着床。肯污白色鞋,来过碧澜堂。设置饭食同三饭,设筵几十杯。凉秋当泛菊,小住额微香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考公館可以休息會,良宵應該對着牀。肯污白色鞋,來過碧瀾堂。設置飯食同三飯,設筵几十杯。涼秋當泛菊,小住額微香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
公馆:官方住所。休会:休息聚会。良宵:美好的夜晚。对床:并排而睡。肯污:愿意弄脏。白云屦:白色的鞋子,指洁净。碧澜堂:指美丽的厅堂。置馔:准备食物。三饭:丰盛的饭食。开筵:摆设酒席。累十觞:连续喝十杯酒。凉秋:凉爽的秋天。泛菊:赏菊花。小住:短暂停留。撷微芳:采摘细微的芳香。公館:官方住所。休會:休息聚會。良宵:美好的夜晚。對牀:並排而睡。肯污:願意弄髒。白雲屨:白色的鞋子,指潔淨。碧瀾堂:指美麗的廳堂。置饌:準備食物。三飯:豐盛的飯食。開筵:擺設酒席。累十觴:連續喝十杯酒。涼秋:涼爽的秋天。泛菊:賞菊花。小住:短暫停留。擷微芳:採摘細微的芳香。
赏析
公馆可以休息会,良宵应该对着床。肯污白色鞋,来过碧澜堂。设置饭食同三饭,设筵几十杯。凉秋当泛菊,小住额微香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考公館可以休息會,良宵應該對着牀。肯污白色鞋,來過碧瀾堂。設置飯食同三飯,設筵几十杯。涼秋當泛菊,小住額微香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考